1 PBB Nielah pokok utamo pemboekkon kite: kite mempunyoi Imam Godong nyo duduk de sebelah kanon tahta Nyo Mahatinggi de serga. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBB Enye melayoni de ruang Mahakudus ngan de kemah suci sejati nyo de togokko ule Allah dewek, bukon ule mendesio. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBB Ule setiap imam godong de tunjuk untok mempersembahko pemborian ngan kurban, mengka Imam Godong nie jugo arus mengunda sesuatu untok de persembahko. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBB Munye Imam Godong nie hidop de behumi, Enye hopi bakal menjedi imam samo sekali sabab de behumi sodah ado imam-imam nyo mempersembahko pemborian sesuai Hukom Torat, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBB Yaitu mike nyo beribadah menurut tiruon ngan bayang-bayang deri hal-hal sergawi upa tekalo Allah memperingotko Musa tekalo enye hendak menogokko kemas suci: “Pastikolah kowe membuat segelo sesuatunye sesuai dngan rancangon nyo lah kutunjukko kenempat me de pucuk gunong.” BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBB Cuma, Kinie, Yesus menerimo tugas pelayonon nyo jouh lobih mulia ule perjenjion beheru nyo de perantarai ule-Nye iye jugo jouh lobih tinggi ngan detetapko berdasarko pado jenji-jenji nyo lobeh beik. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBB Sabab, munye perjenjion nyo pertamo hopi mengandung kesalahon, hopi nak ado nyo membutuhko perjenjion nyo keduo. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBB Hopi upa perjenjion nyo lah Kuadako ngan nenek moyang mike, nyoiye tekalo ake menunton mike ngan tangon-Ke untok memimpen mike keluor jak tanoh mesir. Ulenyo mike hopi setia pado perjenjion nyo kuboriko, mako Ake hopi memeduliko mike, ujo Tuhan. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBB Nielah perjenjion nyo bakal Kuadako ngan kaum Israel setelah masa iye, ujo tuhan: Ake bakal menaruh hukom-hukom-ke delom pikiron mike, ngan Ake bakal menuliskonye pado hati mike. Ake bakal menjedi Allah mike, ngan mike bakal menjedi murid-Ke. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBB Mike jugo hopi bakal lagi mengajor sesamo bengesonye atau dolornye ngan boek, Kenallah Tuhan ulenyo segelo urang bakal mengenal Ake, jak nyo kecik sampoi nyo paling godong. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBB Sabab, Ake bakal berbelas kasihan atas pelanggaron ngan doso-doso mike. Ngan, Ake pun hopi bakal lagi mengingot kesalahon-kesalahon mike.” BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBB Tekaloh Allah mengucapko perjenjion beheru, Nye membuat perjenjion nyo lamo hopi berlaku lagi. Ngan, ape nyo sudah hopi berlaku lagi ngan usang bakal segera lenyap BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.