1 PBDK Ketika erang kaulun ta antara hanyu naan perselisihan nihi sa lain, inon kah aye ehei tulak mat ngalupui keadilan ta hadapan ulun-ulun sa koi benar nihi koi tahapan ulun-ulun kudus? BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBDK Inon kah hanyu koi karasa bahwa ulun-ulun kudus mat menghakimi dunia? Jaka dunia ne hakimi ulan nu, inon hanyu koi layak pakai mengadili perkara-perkara sa paling halus? BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBDK Inon kah hanyu koi karasa bahwa takam sagar mengadili here malaikat? Kala hio lei ekat perkara-perkara biasa sa tiap anrau! BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBDK Jari, amun hanyu nadap perkara-perkara biasa sameh hio, wah inon hanyu nunda e gi here sa koi na perhitungkan ta huang jemaat? BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBDK Aku mawara ina mat hanyu mangan. Inon kah koi naan isa pun ta antara hanyu sa bijaksana, sa sanggup ngurus perkara-perkara ta antara pulaksanai-pulaksanai e? BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBDK Malah, antara pulaksanai nihi pulaksanai tulak ngalupui keadilan teke hadapan ulun sa koi percaya! BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBDK Sabujure, haot jari kegagalan mat gi hanyu ulah hanyu ampun perkara-perkara hukum ta antara hanyu. Wah inon hanyu bakoi lebih suka na tampa hala? Wah inon hanyu bakoi lebih suka na rugikan? BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBDK Sebalik e hanyu raerai sa bahala nelang merugijan. Bahkan, hanyu nga gawi terhadap pulaksana-pulasanai nu. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBDK Inon kah hanyu koi karasa bahwa ulun sa soi benar bakio sagar mewarisi Kerajaan Allah? Ada tawang! Ulun-ulun cabul, hadi penyembah berhala, ulun-ulun sa ba jinah, banci, para homoseksual, BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBDK Here pangakat, ulun -ulun serakah, here pemabuk, here pemfitnah, pahengau penipu-penipu, here kaluhan koi akan kq ampun Kerajaan Allah. BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBDK Papire neke hanyu ameh hio lei, tapi hanyu haot na barasih, haot na kuduskan, da haot na benarkan ta huang aran Tuhan Yesus Kristus nihi huang Roh Allah Talla takam. BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBDK Kaluhan hal na perbolehkan mat gi aku, Tapi koi kaluhan ne berguna. Memang kaluhan hal na perbolehkan mat gi aku, tapi aku koi hakun na walah ulah inon pun. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBDK Panguta mat gi wuntung, dan wuntung mat gi panguta, tapi Allah Talla mat membinasakan kararueh. Tenga bako lah mat pakai perjinahan, tapi mat pakai Tuhan, dan Tuhan pundi mat pakai tenga. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBDK Allah Talla mat membangkitkan Tuhan lei sagar membangkitkan takam nihi kuasa E. BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBDK Inon kah hantu koi karasa bahwa tenga nu aye lah anggota-anggota Kristus? Inon kah hanyu kakan ngalap anggota-anggota Kristus dan ngulah here mat jari anggota-anggota pelacur? Sama sekalo bakoi! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBDK Inon kah hanyu bakoi karasa bahwa ulun sa mengikat kan diri e gi pelacur jari isa tenga nihi aye? Ulah, aye ngantuh, "Karueh e mat jari isa daging." BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBDK Tapi, ulun sa mengikatkan diri e nihi Tuhan jari isa Roh nihi Aye. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBDK Sangkilah perjinahan! Setiap dosa lain, sa na karaja e adalah ta luar tenga e, tapi ulun sa berzinah, badosa terhadap tenga rarerai. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBDK Gana, hanyu haot na tewuh nihi uman lunas. Ulah hio, mulia kan Allah Talla nihi tenga nu! BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.