1 PBDK Gana hio, mat sasameh penatua nihi saksi mata penderitaan Kristus, nihi mat ulun sa akan umba bagian neke kemuliaan sa akan na nyatakan, aku mendorong penatua sa naan ta helang kaon: BSB BSB: As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:
2 PBDK Gembalakanlah domba-domba Allah sa naan ga kaon! Ada gana paksaan, tatapi nihi rela, sameh leon sa na kahandak Allah; ada nga gawi e mat gi keuntungan sa hina, tatapi gana kesediaan nu. BSB BSB: Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but willingly, as God would have you; not out of greed, but out of eagerness;
3 PBDK Ada ngulah mat penguasa terhadap here sa na percayakan ga huang tanggung jawab nu, tatapi jariah teladan mat kawanan hio. BSB BSB: not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
4 PBDK Nihi kala hio, ketika uni Sang Gembala Agung hawu, kaon akan narime mahkota kemulian sa koi tau layu. BSB BSB: And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
5 PBDK Kala hio lei kaon, sa lebih ia, tunduklah gi here tueh nu; nihi hendaklah kaon kaluhan naan kerendahan atei, sa isa nihi sa lain ulah: Allah menentang ulun sa sombong, tatapi Aye ngami anugerah gi ulun sa rendah atei. Amsal 3:34 BSB BSB: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
6 PBDK Gana hio, rendahkanlah arep nu ta leba tanga Allah sa penu di kuasa. Maka, Aye akan nampa amau kaon teke waktu e. BSB BSB: Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
7 PBDK Ami kaluhan kekhawatiran nu gi Allah ulah Aye sa memelihara kaon. BSB BSB: Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
8 PBDK Waspadalah nihi berjaga-jagalah! Musuhmu, si Iblis, takia mondar-mandir sameh leon singa sa mengaum, ngalupui mangsa mat na telen e. BSB BSB: Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
9 PBDK Lawanlah Iblis! Minrilah teguh huang iman nu ulah kaon karasa bahwa ta kaluhan dunia, pulaksanai seiman nu menanggung penderitaan sa kaon alami lei. BSB BSB: Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
10 PBDK Nihi, udi kaon menderita mat sementara waktu, Allah sumber kaluhan anugerah sa haot nerau nu mat umba bagian huang kemuliaan-E sa kalalawah ga huang Kristus akan memulihkan, meneguhkan, menguatkan nihi membangun kaon. BSB BSB: And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
11 PBDK Gi Aye lah, Kuasa mat kalalawah e. Amin! BSB BSB: To Him be the power forever and ever. Amen.
12 PBDK Aku menulis surat singkat ina gi hanyu nangkah Silwanus, sa kukataru sebagai pulaksanai seiman sa setia. Aku kakan ngami semangat nihi kesaksian gi hanyu, bahwa ina ayelah anugerah sa sejati neke Allah. Minrilah teguh ta huang anugerah hio. BSB BSB: Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.
14 PBDK Ami lah tabe isa nihi sa lain nihi siukan kasih. Damai sejahtera gi kaluhan sa naan huang Kristus. Amin. BSB BSB: Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.