1 PBDK Akhir e, Pulaksanai, kami meminta nihi menasihati kaon huang Tuhan Yesus mat sameh sa haot kaon tarime teke kami tentang kala awe kaon harus welum nihi nampasanang Allah, gawi lah hio lebih lagi. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBDK Gana, kaon karasa perintah-perintah inon sa kami sampaikan ga kaon nangkah kuasa Tuhan Yesus. BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBDK Gana, inalah kangakan Allah: pengudusan nu, BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBDK bahwa kaon harus nampalawit arep teke percabulan; bahwa kaon raerai karas kala awe menguasai tenga nu raerai huang kekudusan nihi kehormatan, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBDK koi huang gairah sapenu nafsu sameh ulun-ulun sa koi karasa nihi Allah, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBDK mat ada naan isa kaulun pun sa melanggar nihi menipu pulaksanai e huang hal ina. Gana, Tuhan ayelah Pembalas teke kaluhan ina, sameh sa kami wara samete e nihi kami pakingat di ta tu'u gi kaon. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBDK Allah nerau takam koi mat ke bakoi kudusan, melainkan mat kekudusan. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBDK Ulah gana hio, hie pun sa menolak ajaran ina, koi menolak marasia, melainkan menolak Allah, sa ngami Roh Kudus-E gi kaon. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBDK Namun, tentang kasih persaudaraan, kaon koi membutuhkan isa kaulun pun mat nampatulis gi kaon gana kaon raerai haot na ajar Allah mat saling mengasihi. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBDK Bahkan, kaon haot ngagawi e gi kaluhan pulaksanai sa naan ta Makedoni. Akan tatapi, Pulaksanai, kami meminta ga kaon nihi ta tu'u mat kaon ngaraja e labih lagi, BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBDK nihi bausahalah mat welum nihi tenang, urus lah urusan-urusan nu raerai, nihi ba gawi lah di tangan nu raerai, sameh sa haot kami perintahkan gi kaon, BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBDK mat kaon tau menjalani welum nihi pantas ta hadapan ulun-ulun luar nihi koi kekurangan inon-inon. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBDK Gana, amun takam percaya bahwa Yesus haot matei nihi bangkit mulek, takam percaya lei bahwa Allah Talla akan mengumpulkan here sa haot matei ta huang Yesus pahengan nihi Aye. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBDK Kami ngantuh hal ina gi kaon nihi firman Tuhan, bahwa takam sa masih welum, sa masih naan hampe panawi Tuhan, koi akan mendahului here sa haot matei. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBDK Udi hio, takam sa masih welum, sa masih muneng, akan na angkat pahengau huang awan-awan nihi here mat panalu nihi Tuhan ta udara, nihi kala hio lei takam akan selalu pahengau Tuhan. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBDK Gana hio, hiburlah isa nihi sa lain nihi antuhan-antuhan ina. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.