1 PBDK Tuan-tuan parlakukan pangawat-pangawat nu nihi ulah babujur leon ne, adil ulah ga hanyu karasa bahwa hanyu lei naan ba Tuan ta Sorga. BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBDK Ada witus-witus tahuang balaku doa, nihi berjaga-jaga dan ngantuh syukur. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBDK Balaku doa lah mat ga kami, mat ga Allah Talla nguka wawa manawang ga Firman sehingga kami tau memproklamasikan rahasia Kristus, sa ulah E aku na panjara. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBDK Balaku doa lah mat aku kaiyuh nampe nihi jelas sameh awe seharusnya aku ba antuh. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBDK Bersikaplah bijaksana tahadap ulun-ulun luar nihi makai kesempatan samaeh-maeh ne. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBDK Elah e bopangantuhan nu hio salalu penu kasih, na rarampah nihi sira, mat hanyu karasa kala awe seharus e manjawab setiap ulun. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBDK Tikhitus akan ngesah e kaluhan kabar tentang aku. Aye adalah pulaksanai seiman takamsa terkasih, pangawat-pangawat sa satia, dan hengau isa gawian ta huang Tuhan. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBDK Aku mangutus e ga hanyu nihi tujuan supaya hanyu karasa keadaan kami dan mat aye ka iyuh nampakuat atei nu. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBDK Aye akan hawi nihi Onesimus, puaksanai se iman takam sa satia dan terkasih, erang ka ulun neke antara kaon. Here mat nawara ga hanyu kaluhan inon pun sa jari e ta iti. BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBDK Hengauku isa panjara, Aristarkhus, mengirim salam ga hanyu, kalahio lei pun di Markus, aken Barnabas, sa tentang aye hanyu haot narime petujuk; sambutlah aye waktu aye gahawi napot hanyu. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBDK Juga Tabe neke Yesus, sa na herau Yustus. Ta antara hengau sepelayanan ku mat ga kerajaan Allah Talla, ekat here inalah sa baasal neke kalangan ulun basunat, dan here haot manjari panghiburan ga aku. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBDK Epafras, pulaksanai seiman nu, Walah Kristus Yesus, gin lei ngirim salam ga hanyu. Aye selalu bergumul ta huang doa demi hanyu, supaya hanyu kaiyuh mindri teguh dan berkeyakinan penu tahuang kaluhan kahandak Allah Talla. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBDK Aku kaiyuh ngami kesaksian kala awe aye haot ajoh menderita bagi hanyu dan bagi here sa naan ta Laodikia dan Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBDK Lukas, Dokter sa terkasih, dan Demas ngirim tabe ga hanyu. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBDK Hampe akan tabe ku ga Pulaksanai-pulaksanai seiman ta Laodikia, dan ga Nimfa dan Jemaat sa naan ta lewu e. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBDK Udi surat iti na baca ga hanyu, baca lei surat ga jemaat ta Laodikia. Sebalik e, baca lei surat mat g jemaat Laodikia. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBDK Na pander lei ga Arkhipus, "Perhatikanlah mat hanyu nyajari tugas elayanan sa hanyu haot tarime neke Tuhan." BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBDK Aku, Paulus, manulis tabe iti makai tanganku raerai. Ingatlah bekengguku. Anugerah Allah Talla menyertai hanyu. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.