1 PBDK Neke Paulus, Rasul Kristus Yesus ulah kahanak Allah Ta'ala ga ulun-ulun Kudus ta Efesus, ulun-ulun baiman tahuang Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
2 PBDK Anugerah dan Damai sejahtera ga hanyu neke Allah Ta'ala, Amah takam dan Tuhan Yesus Kristus. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBDK Terpujilah Allah dan Amah neke Tuhan takam Yesus Kristus, sa haot memberkati takam huang di setiap rajaki rohani ta uneng sorgawi. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
5 PBDK Aye manetapkan takam neke mulai mat naangkat jari anak-anak-E mitah Kristus Yesus sesuai di kasuka kahandak-E. BSB BSB: He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
6 PBDK Aye ngalah hiyo ga kepujian kemuliaan anugerah-E, sa haot nakaruniakan-E di cuma-cuma ga takam anak-E sa nasayang. BSB BSB: to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
7 PBDK Huang Aye, takam kaiyuh panewusan mitah Ira-E, Aye hio pengampunan ta amau kahala-kahala takam sesuai di kekayaan anugerah-E, BSB BSB: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
8 PBDK sa na ami Allah ga takam huanv kaluhan hikmat dan pengertian. BSB BSB: that He lavished on us with all wisdom and understanding.
9 PBDK Aye mawara ga takam rahasia kangakan-E sesuai di maksud baik sa Aye rencanakan tahuang Kristus. BSB BSB: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
10 PBDK Sa akan nagawi katika waktu kapenuan e hampe mat nampa isa segala sesuatu huang Kristus, sa naan ta sorga dan sa naan ta tane. BSB BSB: as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
11 PBDK Huang Kristus, takam lei haot jari bagian neke warisan E sa haot na tetapkan-E neke mulai sesuai di rencana-E, sa ngagawi segala sesuatu huang keputusan kahanak-E BSB BSB: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
12 PBDK Mat takam sa pertama-tama nganak pengharapan ga Kristus mat jari puji-pujian ga kemuliaan-E. BSB BSB: in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
13 PBDK Huang Aye, hanyu lei, udi karengei lengan kabujur, aye hio Injil keselamatan nu, dan paricaya ga-Aye, nameteraikan di Roh barasih sa na janjikan. BSB BSB: And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
14 PBDK Roh barasih ayelah jaminan ta amau warisan takam, hampe panewuh jari ta amau here sa jari ka ampun kaluhan Allah raerai--bagi pujian kemuliaan-E. BSB BSB: who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
15 PBDK Ulah gana hio, neke aku karengei tentang iman nu tahuang Tuhan Yesus dan Kasih nu ga kaluhan ulun barasih, BSB BSB: For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
16 PBDK aku koi tadoh-tadoh e ngantuh syukur ga hanyu awuk aku kaingat hanyu huang doa-doaku. BSB BSB: I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
17 PBDK Aku badoa mat Allah teke Tuhan takam, Kristus Yesus, Amah neke kemuliaan, ngami gi hanyu roh hikmat dan penyataan tahuang pengetahuan ga Aye. BSB BSB: that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
18 PBDK Aku badoa mat mate ateinu na tamparai sehingga hanyu iyuh paham pengharapan sa naan huang panggilan-E, kakayaan sa naan huang warisan-E sa mulia ga ulun-ulun barasih, BSB BSB: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
19 PBDK dan kekuatan hante sa koi taukur mat takam sa parisaya, sa kalaawe natutui e huang kangante kekuatan-E. BSB BSB: and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
20 PBDK Kangante kekuatan e ina Aye nutui katika Aye namuan Kristus neke helang ulun matei dn nampaharung Aye ta tuhi kawan-E, ta uneng surgawi, BSB BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
21 PBDK Sa lawit lebih entu neke kaluhan aturan, kekuasaan, kekuatan, pemerintahan dan lebih entu neke kaluhan aturan, kekuasaan, kekuatan, pemerintahan dan lebih entu neke kaluhan aran sa sasuah naan, bakoi ekat pada awuk ina, tatap lei pada masa sa nahadap. BSB BSB: far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
22 PBDK Aye menaklukkan segala sesuatu ta kapit pe'e-e dan ngami tenga-E jari ulu amau kaluhan sesuatu ga jemaat, BSB BSB: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,
23 PBDK sa ayelah tenga-E, ta awe kapenu-E nampenu kaluhan dan segala e. BSB BSB: which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.