2 PBDK Rengei bo! Aku, Paulus, ngantuh ga hanyu bahwa jaka hanyu narime sunat, Kristus koi naan guna e ga hanyu. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBDK Hinra lagi, aku ngantuh ga setiap ulun sa narime surat bahwa aye wajib mantaati kaluhan Hukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBDK Jaka hanyu bausaha mat na benarkan di menjalankan Hukum Taurat, welum nu haot napisahkan neke Kristus dan hanyu haot nanan anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBDK Mitah Roh, di iman, takam nganrei pengharapan akan kebenaran. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBDK Hanyu haot malempat di maeh. Hie sa mahalangi hanyu neke mentaati kebenaran? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBDK Tunaan hio bakoi hawi teke Aye sa haot nerau hanyu. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBDK "Doho ragi haot ngulah kaluhan adonan mangambang." BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBDK Aku mamiliki keyakinan terhadap hanyu huang Tuhan bahawa hanyu koi akan narime pamikiran sa lain. Akan tatapi, hiye pun sa mengacaukan hanyu akan menanggung hukuman e. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBDK Jari Pulaksanai-pulaksanai, jaka aku masih nyarita sunat, Weah inon aku masih nasasia? Jaka kalahio, watu sandungan tahadap salib haot namah. BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBDK Aku baharap here sa menghasut hanyu hio akan mangabiri aye raerai. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBDK Pulaksanai-pulaksanai, hanyu haot naherau mat jari merdeka. Akan tatapi, ada menggunakan kemerdekaan nu hio sebagai kesempatan mat welum huang tenga, melainkan layani bo erang kaulun tahadap sa lain di kasih. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBDK Ulah, kaluhan Hukum Taurat haot menggenapi huang isa firman ina, "Kasihilah sesama nu marasia sameh tenga nu raerai." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBDK Jika hanyu saling bakakikit dan nelen, mamaeh lah mat hanyu ada saling membinasakan. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBDK Jari, aku ngantuh, welumlah huang Roh, maka hanyu koi akan ngulah hal-hal sa na kakan ulah nafsu kedagingan. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBDK Kangakan nafsu kedagingan balawanan di kangakan Roh, dan kangakan roh balawanan di kangakan nafsu kedagingan, ulah karueh e saling balawanan, mat hanyu koi ngulah hal-hal sa hanyu ngakan. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBDK Akan tetapi, jaka hanyu napimpin oleh Roh, hanyu koi naan takapit Hukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBDK Gawin teke nafsu kedagingan haot jelas, aye hio dosa seksual, kecemaran, hawa nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBDK penyembahan berhala, kuasa maiyeng, karikang, perbantahan, iri atei, kanyangit sa koi takandali, kangakan takam raerai, perselisihan, perpecahan, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBDK kecemburuan, mabuk-mabukan, pesta pora, dan sejenis e. Aku pakingat hanyu awuk iti, sameh sa haot aku pakingat samete e, hie sa ngulah hal-hal hio koi akan mawarisi Kerajaan Allah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBDK Akan tatapi, wua Roh adalah kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, keramahan, kebaikan, kesetiaan, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBDK kelemahlebutan, dan penguasaan diri. Koi naan hukum sa nawan hal-hal ini. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBDK Here sa jari milik Yesus Kristus haot manyalib nafsu kedagingan serta nafsu dan kangakan e. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBDK Jaka takam welum ulah Roh, baiklah takam takia sesuai di Roh. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBDK Adalah takam jari sombong, saling mahasut, atau saling iri atei. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.