1 PBDK Ulah hio, ayu takam nanan pengajaran dasar tentang Kristus dan melangkah ga kedewasaan, koi lagi mangulang-ulang ajaran dasar tentang pertobatan neke ulahan sa matei dan iman ga Allah; ajaran tentang kebangkitan ulun matei dan hukuman kekal. BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
3 PBDK Dan hiolah sa akan na ulah takam, jaka Allah mengizinkan e. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBDK ngingkam kamaeh firman Allah, dan nginam kuasa neke dunia sa akan hawi. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBDK Jaka here nanan lalan Kristus, maka mustahil mat memperbaharui waleng pertobatan here ulah here ganyah menyalipkan Anak Allah ga sa karueh kali e dan nampamangan-E secara tauka. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBDK Ulah, tane sa menyerap ajoh ranu uran sa lawu ta hamau e, baya mahasilkan panenan sa bamamfaat bagi here sa manggarap e, akan narime berkat neke Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBDK Namun, jaka tane hio ekat tumu rundui dan pulau haket, maka tane hio koi baguna dan riet nihi kutuk, dan ta ahir e natutung. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBDK Akan tetapi, pulaksanai-pulaksanai ku sa kukasihi, sekalipun kami ngantuh kalahio, kami menyakini hal-hal sa lebih maeh tentang hanyu, aye hio hal-hal sa bahubungan nihi keselamatan. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBDK Ulah, Allah bakoi e bakoi adil. Aye koi ngitung kaluhan gawian dan kasih nu sa na tutui nu demi aran-E nihi melayani ulun-ulun kudus sameh sa masih naulah nu. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBDK Kami kasongo asing-asing hanyu nutui ketekunan sa sameh mat naan jaminan pengharapan sa sempurna hampe ahir, BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBDK Mat hanyu ada jari buntus, tetapi uma teladan ulun-ulun sa haot mewarisi janji-janji Allah nangkah iman dan ketekunan. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBDK Katika Allah bajanji ga Abraham, Aye bajanji hamau arep-E laerai ulah koi naan sa lebih hante neke arep-E. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBDK Allah ngantuh, "Aku pasti akan memberkati nu," dan "Aku pasti akan melipatgandakan keturunan nu." BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBDK Dan, sahaot menantikan nihi sabar, Abraham narime janji hio. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBDK Marasia basumpah demi erangkaulun sa lebih hante neke arep e laerai, dan sumpah na ami sebagai penegasan mat nyantadoh kaluhan perbantahan. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBDK Jari, katika Allah kakan nutui nihi lebih menyakinkan ga ahli waris janji-E bahwa tujuan-E koi akan baubah, Aye menjamin nihi ngulah sumpah BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBDK hingga nihi rueh hal sa koi iuh baubah hio, sa mengenai e Allah mustahil namposo, takam sa hawi nupui perlindungan akan kaiuh dorongan sa hante mat barategei tuguh ga pengharapan sa na ami ga takam. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBDK Pengharapan takam sa naan ina ayelah jangkar bagi jiwa takam, kuat dan pasti, sa tampalus suluk hampe ga wading tirai, BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBDK ga uneng sa haot naasuk Yesus sebagai pembuka lalan bagi takam mat jari Imam Hante mat sa kalalawah e, sesuai peraturan Melkisedek. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.