2 PBDK Takam kaiyuh lalan masuk menuju iman ga anugerah Allah Talla sa awuk iti jari dasar takam minri, dan takam basasanang huang pengharapan kemuliaan Allah. BSB BSB: through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
3 PBDK Bakoi ekat hio, takam lei basasanang ta huang kasangsara sa takam alami gana ulah karasa bahwa kasangsara ina menghasilkan kanakut, BSB BSB: Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
4 PBDK kanakut menghsilkan sikap sa tahan uji, dan sikap sa tahan uji menghasilkan pengharapan, BSB BSB: perseverance, character; and character, hope.
5 PBDK dan pengharapan bakoi mengecewakan, ulah kasih Allah haot na curahkan ga huang atei takam mitah Roh Kudus sa haot na karuniakan ga takam. BSB BSB: And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
7 PBDK Ulah, jarang naan ulun sa hakun matei ga ulun bujur, meskipun mungkin naan lei ulun sa kakan matei mat ulun maeh BSB BSB: Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.
8 PBDK Namun, Allat Talla menyatakan kasih-E ga takam, bahwa ketika takam masih jari pendosa, Kristus Matei ga takam. BSB BSB: But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
9 PBDK Lebih teke hio, udi na sanrto ulah ira-E, takam mat na selamatkan neke karikang Allah mitah Aye. BSB BSB: Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him!
10 PBDK Ulah, ketika takam masih jari musuh Allah Talla, takam haot na damaikan di Allah mitah pampatei Anak-E, lebih-lebih lagi awuk ina ulah takam haot na perdamaikan di-Aye. Dan kenyataan bahwa awuk ina takam haot na damaikan di Allah, maka takam lei pasti na selamatkan mitah welum-E. BSB BSB: For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
11 PBDK Bakoi ekat hio lei, takam bermegah ta huang Allah mitah Tuhan takam Yesus Krustus, sa mitah-Aye takam awuk ina narime perdamaian Allah. BSB BSB: Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
13 PBDK Ulah, dosa haot naan ta dunia samete Hukum Taurat Musa naan, tatapi dosa koi na reken Allah selama koi naan Hukum Taurat. BSB BSB: For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
14 PBDK Namun demikian, maut berkuasa sejak zaman Adam hampe Musa, bahkan ta amau ulun-ulun sa bakoi ngulah dosa leon sa na gawi ulah Adam, sa adalah bayang-bayang neke Aye sa mat hawi. BSB BSB: Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
15 PBDK Akan tatapi, pangami neke Allah hio bakoi sebanding di dosa. Sebab, amun ulah dosa isa ulun, ajoh ulun haot matei, maka terlebih karunia teke Allah dan pangami mitah karunia isa Ulun hio, aye hio Kristus Yesus. BSB BSB: But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
16 PBDK Dan, anugerah bakoi sameh akibat neke dosa isa ulun hio. Ulah penghakiman amau suatu pelanggaran akan nuna hukuman, tatapi anugerah amau ajoh pelanggaran nuna kabujur. BSB BSB: Again, the gift is not like the result of the one man’s sin: The judgment that followed one sin brought condemnation, but the gift that followed many trespasses brought justification.
17 PBDK Jaka ulah dosa isa ulun, maut berkuasa amau isa ulun hio, terlebih lagi ulun-ulun sa narime kelimpahan anugerah dan karunia katou anak mat memerintah tahuang pamelum mitah isa Ulun hio, aye hio Kristus Yesus! BSB BSB: For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
19 PBDK Ulah kebakoi taat isa kaulun, ajoh ulun jari pendosa. Akan tatapi, ulah ketaat isa Kaulun ajoh ulun mat na santou. BSB BSB: For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
21 PBDK Supaya sameh leon dosa berkuasa ta huang maut, kasih karunia berkuasa mitah katou sa memimpin ga pamelum kekal ta huang Kristus Yesus Tuhan takam. BSB BSB: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.