1 PBDK Neke Paulus, walah Allah dan Rasul, Kristus Yesus sa na utus demi Iman ulun-ulun pidian Allah, dan ba pikir ga sabujur dan memimpin ga Samaeh. BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBDK Supaya hare kaiyuh harapan welum kakal, sa najanjikan neke samete permulaan jaman ulah Allah sa koi pahindra namposo. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBDK Hampe waktu E, Aye menyatakan paner e, mitah firman e Na parisaya ga aku sesuai di perintah Allah Jurus Slamat takam. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBDK Ga Titus anak sa sah huang iman takam sameh. Anugrah dan kasanangan teke Allah Talla, Amah dan Yesus Kristus, Jurus Slamat takam. BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBDK Ulah alasan ina aku nanan hanyu ta Kreta, aye supaya hanyu iyuh ngangari inon sa masih perlu na atur dan mengangkat tueh-tueh ungkup ta tiap kota, sameh pesan ku ga hanyu. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBDK Hanyu harus ulun sa koi naan bahala, wane nege isa Harau, anak-anak sa parisaya, dan koi-koi naan tueh welum sa koi bamoral atau panawan. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBDK Ulah ulun pengurus jemaat, harus ulun sa koi bahala sa jari palayan Allah Talla, koi sombong, koi murah sangit, koi pamabuk, koi gaha palakat dan koi sakakar dan ngalupui kalabihan. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBDK Sebaliknya, murah nyadia uneng, rajin hal maeh bijaksana, adil maeh dan iyuh menguasai diri. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBDK Aye bategei kuat ga paner sa naparisaya sesuai disahaot na ajar, sehingga aye tau ngami nasehat menurut ajaran sa sehat dan nagur hare sa panawan. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBDK Ulah, ajoh ulun sa panawan, sa rajin bapaner sa koi baguna, dan manipu, husus e hare sa baasal teke ulun-ulun basunat. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBDK Here pantas na santadoh ulah here menyusahkan kaluhan keluarga dengan mengajarkan ajaran sa nampamangan. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBDK Kesaksian ina bujur. Ulah hio tagurlah here lebih keras supaya here menjadi sehat huang iman. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBDK Ada na perhati dongeng-dongeng here Yahudi nihi huyu'an ulun sa koi hakun narime sa bujur. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBDK Bagi sa bujur pasti bujur, Namun, bagi here sa ra'at dan koi parcaya, koi naan isa pun sa bujur oleh pikiran dan atei here raat. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBDK Here ngeau kataru Allah Talla, tapi di ulah e here koi narime Allah Talla. Here hio ngulah sanriki, koi taat, dan koi kaule ngulah inon pun sa maeh. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.