1 PBDK Demi nahawi E dan demi kerajaan E, nihi sungguh-sungguh, bapesen ga hanyu ta hadapan Allah Talla dan Yesus Kristus sa akan ngahakimi ulun sa welum dan sa matei: BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBDK Nawaralah Firman, siap sedialah maeh atau bakoi maeh waktu e; tegurlah, nasihatilah dan doronglah here nihi penu kesabaran dan pengajaran. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBDK Sebab, mat tiba saat e ketika ulun-ulun bakoi hakun lagi narime ajaran sehat. Sebalik e, mat memuaskan silu, here akan mangumpul guru-guru bagi diri here raerai sa sesuai nihi kehendak here. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBDK Here akan ngemalingkan parengeian here neke sa uwah dan babalik ga dongeng-dongeng. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBDK Sedangkan hanyu, Waspadalah huang segala hal, betahanlah huang kesukaran, gawilah tugas pemberitaan injil, dan napajarilah pelayanann nu. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBDK Aku haot batarung huang pertarungan sa maeh, aku haot ngaakhiri pertandingan; aku haot memelihara iman. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBDK Wayah ina, mahkota kebenaran haot nasadiakan ga aku. Pada anrau hio, Tuhan Hakim sa adil, akan ngahadiahkan ga aku, dan bakoi hanya ga aku, melainkan juga ga kaluhan ulun sa merindukan ka hawi E. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBDK Bausahalah mat segera hawi ga aku BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBDK Awi Demas nanan aku, sebab aye mencintai dunia ina dan tulak ga Tesalonika. Kreskes haot tulak ga Galatia dan Titus ga Dalmatia. BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBDK Ekat Lukas sa ba aheng nihi aku. Jemputlah Markus dan tundalah aye nihi hanyu awi aye sangat baguna bagiku mat pelayanan. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBDK Aku telah ngautus Tikhikus ga Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBDK Jika hanyu hawi, tunda lah jubah sa natanan ga Karpus ta Troas lei buku-buku ku, terutama kaluhan perkamen hio. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBDK Aleksander, sa tukang besi hio, haot sangat ngarugikan aku. Tuhan ngabalas sesuai nihi perbuatan e. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBDK Hanyu berhati-hati lei tahadap aye awi aye sangat menentang ajaran takam. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBDK Pada pembelaan ku sa pertama, bakoi naan isa ulun pun sa ngadukung aku awi kaluhan haot nanan aku. Semoga hal ina bakoi na balaskan atas here. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBDK Namun, Tuhan mindri ta lepehku nihi ngampakuatku sehingga kabar hio haba na beritakan sepenuhnya nangkah aku, dan kaluhan ulun bakoi Yahudi haba ngarengei e. Nihi demikian aku na lapas neke wawa singa. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBDK Tuhan akan nganyelamatkan aku neke setiap perbuatan jahat nihi akan nunda aku ga kerajaan surgawi E nihi selamat. Bagi Ayelah kemuliaan hampe selama-lama e. Amin. BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBDK Nahampe bo tabe ku ga Priskila dan Awkila, nihi ga seisi lewu Onesiforus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBDK Erastus tatap muneng ga Korintus, dan Trofimus aku nanan huang keadaan sakit ta Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBDK Bausahalah hawi ga ina samete musim marisak. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, dan kalihan pulaksanai seiman ngirim salam ga hanyu. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBDK Tuhan menyertai roh nu. Anugerah menyertai hanyu. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.