1 PBPE Itati, neu kawan karuni rohani, pulaksanaiku, aku hamen hanyu karasa sa sabujurni. BSB BSB: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
2 PBPE Itung hang tawuk hanyu huan kataru Alatalla, hanyu tapangaruh uma manyamah barhala sa muna. BSB BSB: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
3 PBPE Dagana yiru, aku iwara ma hanyu amun mahi sunah isa, sa ngantuh daya Roh Alatalla, sa kaeau,"takutuk Yesus," anri mahi sunah isa sa tau kaeau,"Yesus hanyeyiru Tuhan," kasuali daya Roh Kudus. BSB BSB: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 PBPE Naan hene masam karunia rohani, kude Rohni sameh. BSB BSB: There are different gifts, but the same Spirit.
5 PBPE Nelang, hene masam palayanan, kude Tuhan-ni sameh. BSB BSB: There are different ministries, but the same Lord.
6 PBPE Naan hene masam pagawian, kude Alatalla sa sameh sa nampalus inun eleh ma uras ulun. BSB BSB: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
7 PBPE Ma tiap ulun na karuniakan pilentah Roh himpan jari pikaeh ma takam katuluh. BSB BSB: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
9 PBPE Ma sa lain na ami kaparisayaen ma Tuhan daya Roh sa sameh, ma sa lain kawasa nyamare daya Roh. BSB BSB: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 PBPE Ma sa lain na ami pagawian ngulah kaajaiban, ma sa lain nantarang pagawian Alatalla. Ma sa lain na ami katauen mambeda kawan roh, ma sa lain katauen babahasa Roh, anri sa lain maarti bahasa Roh yiru. BSB BSB: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
11 PBPE Urasni yiti na karaja daya Roh sa isa nelang sa sameh, sa mambagi ma asing-asing ulun, ialah sa na kabahumaen-Ni. Tatiap Ulun Parisaya hanyeyiru bagian teka Tenga Kristus BSB BSB: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
13 PBPE Sabab, daya isa Roh, takam uras haut na babtis ma wuang isa tenga, hau hanye ulun Yahudi atawa ulung Yunani, hau hanye budak atawa ulun bebas, nelang takam uras na ampi uut hingka isa Roh BSB BSB: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
14 PBPE Dagana tenga puang ekat hingka isa angota, kude hene angota. BSB BSB: For the body does not consist of one part, but of many.
15 PBPE Amun pee kaeau,"daya aku lain tenga, jari aku puang bagian teka tenga," puang baarti hanye lain bagian tenga. BSB BSB: If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
16 PBPE Anri, amun silu kaeau."Daya aku lain mate, aku puang angota tenga," puang baarti hanye lain bagian tenga. BSB BSB: And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
17 PBPE Amun uras tenga yiru mate, hang awe pangrengeian? Amun urasni silu, hang awe pangenguhan? BSB BSB: If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
18 PBPE Kude, itati Alatalla haut ngampunengan kawan angota yiru, tatiap ulun hingka here, hawuang tenga, iyalah sa nakabahumen-Ni. BSB BSB: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 PBPE Amun urasni yiru angota, hang awe pintanganni sa tenga? BSB BSB: If they were all one part, where would the body be?
20 PBPE Jari, samula naan hene angota, kude ekat isa tenga. BSB BSB: As it is, there are many parts, but one body.
21 PBPE Dagana yiru, mate puang tau kaeau ma tangan, "Aku puang mamerlu hanyu!" Atawa, ulu kaeau ma pee, "Aku puang mamerlu hanyu!" BSB BSB: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 PBPE Sabujurni, kawan angota tenga sa nadinung labis maleme yiru sa panga naparlu. BSB BSB: On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
23 PBPE Nelang, kawan angota tenga sa pikir takam puang kajut nahurmat, yiru sa labis patut nahurmat. Anri, kawan angota tenga, sa nadinung takam puang kajut maeh putunganni, musti na ulah himpan labis patut natantarang. BSB BSB: and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 PBPE Dagana kawan sa haut maeh puang parlu natantarang. Kude, Alatalla haut ngatur tenga yiru anri ngami hurmat sa labis hante ma kawan angota sa kakurangen, BSB BSB: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
25 PBPE himpan puang tabagi-bagi hawuang tenga, labis tekayiru kawan angota yiru tau mamparhati sa isa anri salainni. BSB BSB: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 PBPE Amun isa angota mahanang, uras angota salain kaingkam mahanang. Amun isa angota natawat, uras angota kaingkam mihewu. BSB BSB: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 PBPE Itati hanyu hanyeyiru tenga Kristus anri hanyu asing-asingni pada jari kawan angotani. BSB BSB: Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 PBPE Alatalla haut nukas unengan hawuang jamaat, sa palanungkai hanyeyiru kawan rasul, karueh kawan nabi, katelu hanyeyiru kawan guru, udiyiru kawan ka ajaiben, ulun sa naami kawan karunia nyamare panyakit, pangarawahen, ulun sa tau mamimpin, anri sa tau bamasam basa. BSB BSB: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 PBPE Inun urasni yiru rasul? Inun urasni yiru nabi? Inun urasni yiru guru? Inun urasni yiru ulun sa tau ngulah ka ajaiben? BSB BSB: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 PBPE Inun urasni naan karunia nyamare panyakit? Inun urasni bapaner makai bamasam basa? Inun urasni kataru? BSB BSB: Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 PBPE Daya yiru, kakalileh tatuu kawan karunia sa panga hante. Anri, aku sagar nutui ma hanyu lalan sa panga maeh. BSB BSB: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.