1 PBPE Jarileh kawan ulun sa isuntu aku, ialah aku pada isuntu Kristus. Siri Kakuasaen BSB BSB: You are to imitate me, just as I imitate Christ.
2 PBPE Itati, aku nawat hanyu dagana hanyu ngampi itung aku hawuang uras hal nelang itegei adat-istiadat ialah sa na tahampeku ma hanyu. BSB BSB: Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
3 PBPE Kude, aku hamen hanyu kataru amun pamimpin kawan upu hanyeyiru Kristus, pamimpin kawan wawei hanyeyiru upu, anri pamimpin Kristus hanyeyiru Alatalla. BSB BSB: But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.
4 PBPE Amun erang kaulun upu sa laku dua nelang nahampe kabar neu Alatalla makai karudung bararti puang maharaga uluni. BSB BSB: Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
6 PBPE Daya, amun erang kaulun wawei puang mangarudung uluni, elahleh hanye pada netek uras wuluni. Kude, amun ngampi amangan ma erang kaulun wawei netek wuluni atawa ngukur uluni, elahleh hanye mangarudung uluni. BSB BSB: If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.
7 PBPE Upu puang iuh mangarudung uluni daya hanye gamaran nelang kamuliaen Alatalla. Nelang, wawei hanyeyiru kamuliaen upu. BSB BSB: A man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of man.
8 PBPE Ulun upu puang na sanyari teka wawei, kude wawei na sanyari teka upu. BSB BSB: For man did not come from woman, but woman from man.
9 PBPE Nelang, ulun upu puang nasanyari ma wawei, kude wawei ma ulun upu. BSB BSB: Neither was man created for woman, but woman for man.
10 PBPE Iru sababni, wawei musti naan siri kakuasaen hang uluni dagana kawan malaikat. BSB BSB: For this reason a woman ought to have a sign of authority on her head, because of the angels.
11 PBPE Biar kalayiru, hawuang Tuhan, mahi wawei sa lapas teka upu, atawa upu lapas teka wawei. BSB BSB: In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
12 PBPE Daya, wawei na sanyari teka upu, kalayiru pada ulun upu nakayaan mitah wawei. Nelang, urasni yiru asalni hingka Alatalla. BSB BSB: For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.
13 PBPE Pikirleh raerai, inun patut ma ereng kaulun wawei sa laku dua ma Alatalla anri ulu sa puang bakarudung? BSB BSB: Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
14 PBPE Inun puang alam sendiri ngajar ma hanyu amun ulun upu ba wulu amau, hal yiru jari pikurun ma here? BSB BSB: Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
15 PBPE Kude, amun ulun wawei ba wulu amau, hal yiru jari kamuliaen ma hanye: Dagana, wuluni yiru na ami ma hanye jari karudung. BSB BSB: but that if a woman has long hair, it is her glory? For long hair is given to her as a covering.
16 PBPE Amun masih naan ulun sa ngampi soal, kami mahi kabiasaen yiru, kalayiru pada hawuang ungkup Tuhan. Uras Hal sa Hala hawuang Parjamuan Kudus. BSB BSB: If anyone is inclined to dispute this, we have no other practice, nor do the churches of God.
17 PBPE Hawuang ngami parintah yiti, aku puang nawat hanyu daya hanyu bakumpul puang ma hal sa labis maeh, kude ma hal sa labis puang maeh. BSB BSB: In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.
18 PBPE Ka isa, hantek hanyu bakumpul hawuang ungkup, aku karengei amun naan pirawekan hang penah naun. Anri, aku puang parisaya urasni. Daya, musti naan pirawekan hang penah naun himpan here sa tabukti magun batahan, jari lentah hang penah naun BSB BSB: First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.
20 PBPE Hantek hanyu bakumpul hang isa unengan sa sameh, hal yiru puang ma kutaen parjamuan Tuhan. BSB BSB: Now then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat.
21 PBPE Dagana hantek kuman, uras ulun barabut ngalap ma tengani raerai hampe naan sa puang kabagian anri sa lainni mahamui. BSB BSB: For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
22 PBPE Inun hanyu mahi lewu pakai kuman nelang nguut? Atawa, inun hanyu nangkurun ungkup Alatalla anri ngampi amangan here sa paua? Inun sa musti na ulahku ma naun? Musti sah aku nawat hanyu? Iru puang sagar! BSB BSB: Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
23 PBPE Daya, aku narime teka Tuhan inun sa pada na sarahku ma hanyu, amun Tuhan Yesus, hang malem hantek Hanye na khianat, ngalap ruti, BSB BSB: For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
24 PBPE nelang udi ngantuh syukur, Hanye miah palus kaeau, "Iti tenga-Ku, sa nasarah ma hanyu; tampalusleh pakai ngitung Aku." BSB BSB: and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
25 PBPE Kalayiru pada, Hanye ngalap sangkir angur udi nguta ruti balalu kaeau,"Angur yiti hanyeyiru janyi wau sa hawuang ira-Ku. Tampalusleh yiti, hang tiap hanyu nguutni, pakai ngitung Aku." BSB BSB: In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”
26 PBPE Daya, hang tiap hanyu nguta ruti yiti anri nguut angur yiti, hanyu mambarita neu pampatei Tuhan hampe Hanye hawi. BSB BSB: For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
27 PBPE Dagana yiru, hiye sa nguta ruti atawa nguut angur Tuhan anri sara sa puang patut, hanye badusa ma tenga anri ira Tuhan. BSB BSB: Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
28 PBPE Murunsia musti mariksa dirini raerai, wau hanye iyuh nguta ruti anri nguut teka sangkir angur yiru. BSB BSB: Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
29 PBPE Daya, ulun sa nguta anri nguut puang mangakui tenga Tuhan, hanye sagar kaiuh hukuman ma dirinini. BSB BSB: For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
30 PBPE Iru sababni, daya inun hene hang penah hanyu sa maleme nelang sakit, likan hene pada sa matei. BSB BSB: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
31 PBPE Kude, amun takam mariksa diri takam raerai anri maeh, takam puang sagar na hukum. BSB BSB: Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
32 PBPE Amun, hantek takam na hukum, takam na ajar daya Tuhan himpan takam puang na hukum sinrah anri dunia. BSB BSB: But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
33 PBPE Jari, kawan pulaksanaiku, hantek naun bakumpul kuman, ware ipanganrei. BSB BSB: So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.
34 PBPE Amun naan ulun sa kalauan, ware hanye kuman dahulu hang lewuni himpan ada naun bakumpul jari pihalaan. Balalu, kawan hal lain aku sagar manarang hantek aku hawi. BSB BSB: If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.