1 PBPE Hantek erang kaulun teka naun baparkara anri sa lainni, inun hanye heei tulak lepuh ngantara kaadilan pi hadapan kawan ulun sa puang maeh daya inun puang pi hadapan kawan ulun sa barasis? BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBPE Inun hanyu puang karasa amun kawan ulun barasis sagar mahakimi dunia? Amun dunia nahakimi dayanu, inun hanyu puang patut mangadili kawan parkara sa rumis? BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBPE Inun hanyu puang karasa amun takam yati sagar mangadili kawan malaikat? Maginni amun ekat kawan parkara biasa sa nahadap hang tiap anrau! BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBPE Jari, amun hanyu ekat nadap kawan parkara biasa ialah yiru, daya inun hanyu ngenei pi here sa puang masuk rekenan hawuang jemaat? BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBPE Aku bapaner kala yina himpan hanyu amangan. Inun mahi erang kaulun hingka naun sa panai bijaksana, sa kaiuh ngurus kawan parkara hang penah pulaksanai katuluh? BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBPE Diwilikan, pulaksanai anri pulaksanai tulak ngantara kaadilan pi hadapan kawan ulun sa puang parisaya! BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBPE Sabujurni, hanyu haut puang bahasil daya hang penah naun haut naan kawan parkara hukum. Daya inun hanyu puang kajut hakun naanpi hala? Daya inun hanyu puang kajut hakun kurang labis? BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBPE Maka, hanyu sendiri naan kahalaen nelang ngampi rugi. Diwilikan, hanyu haut ngulah yiru pi kawan pulaksanainu. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBPE Inun hanyu puang kataru amun ulun sa puang maeh puang sagar mawaris Karajaan Alatalla? Ada tawang! Kawan ulun cabul, kawan panyembah barhala, kawan ulun sa idapa, bansir, kawan homoseksual, BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBPE kawan pangalat, kawan ulun sa sarakah, kawan paminum, kawan ulun sa katuju nangkurun ulun lain, anri kawan panipu, here uras yiru puang sagar mawaris Kerajaan Alatalla. BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBPE Papire kaulun hingka naun pada ialah yiru. Kude, hanyu haut na barasis, haut jari kudus, nelang haut na ampi witu hawuang ngaran Tuhan Yesus Kristus anri hawuang Roh Alatalla takam. Sanawit Pagawian Dapabela BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBPE Hang aku uras hal iuh nagawi, kude puang urasni yiru bariran. Biar hang aku iuh ngulah inun eleh, kude aku puang hakun nakuasa daya inun jua. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBPE Kutaen ma wuntung, anri wuntung pakai kutaen, kude Alatalla sagar nyamawai kararuehni. Tenga puang iuh napakai ulahan murun, daya tenga pakai malayani Tuhan, nelang Tuhan makai malihara tenga yiru. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBPE Alatalla nyamelum Tuhan Yesus hingka pampatei kalayiru pada yati sagar nyamelum takam anri kuasa-Ni. BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBPE Inun hanyu puang kataru amun tenganu hanye yiru anggota tenga Kristus? Inun aku sagar ngalap kawan anggota tenga Kristus balalu ngulahni jari kawan anggota tenga wawei nakal? Budas puang iuh! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBPE Inun hanyu puang kataru anun ulun sa basampur anri wawei nakal jari isa tenga anri wawei nakal yiru? Daya, Hanye kaeau, "Karuehni sagar jari isa daging." BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBPE Kude, ulun sa ngampi isa tenga anri Tuhan Jari isa roh anri Hanye. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBPE Sanawit pagawian dapa bela! Daya katuluh dosa lain sa naulah erang kaulun hanye yiru hang luar tengani, kude ulun sa idapa bela, ngulah dosa hang tengani raerai. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBPE Daya, hanyu haut natewus anri haraga lunas. Dagana yiru, namulia Alatalla makai tenganu. BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.