1 John 441 JohnTesting spirits; God's lovePaju Epat New Testament (Trial Edition)

Paju Epat New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBPEKawan pulaksanai sa nasinta, ada parisaya ma katuluh roh, kude ujileh kawan roh yiru nampan takam karasa inun here yiru hawini tika Alatalla daya rama kawan nabi palsu haut hawi ma dunia.BSBBSB: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
2. 2PBPEKalayina naun mantaru Roh Alatalla; setiap Roh sa mangaku bahwa Yesus Kristus haut hawi ma dunia jari murunsia hanyeyiru hingka Alatalla.BSBBSB: By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
3. 3PBPESatiap roh sa puang mengakui Yesus, puang hingka Alatalla. Yiru adalah roh musuh-Kristus, naun haut karengei sagar hawi nelang itati haut naan hang dinia yina.BSBBSB: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
4. 4PBPEKawan Anakku, naun milik Alatalla naun haut nyantalau kawan nabi palsu yiru daya Roh sa naan hang tenga naun lebih hante tika roh sa naan hang dunia yina.BSBBSB: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
5. 5PBPEKawan nabi palsu ru hingka dunia. Daya yiru, here bapaner hingka dunia balalu dunia nyandrengei here.BSBBSB: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
6. 6PBPETakam anak Alatalla. Ulun sa kataru Alatalla nyandrengei takam, kude ulun sa puang hingka Alatalla puang nyandrengei takam. Kalayiru, takam karasa Roh sa bujur andri roh sa nyantawang. Ware Takam Saling SintaBSBBSB: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
7. 7PBPEKawan pulaksanaiku sa nasinta, ware takam sinta isa pada ma salain daya sinta yiru asalni tika Alatalla, satiap ulun sa sinta hanyeyiru anak Alatalla nelang kataru Alatalla.BSBBSB: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
8. 8PBPEUlun sa puang sinta puang kataru Alatalla daya Alatalla yiru sinta.BSBBSB: Whoever does not love does not know God, because God is love.
9. 9PBPEKalayina sinta Alatalla na tantarangni hang penah takam; Alatalla haut ngirim AnakNi Sa Tungkan ma dunia yina nampan takam kaiuh pamelum mitah Hanye.BSBBSB: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
10. 10PBPEHangwuang ni sinta yiru; puang takam sa sinta Alatalla, kude Alatalla sa sinta ma takam nelang ngirim Anak-Ni nampan mitah Hanye takam kaiyuh keampunan kawan dosa takam.BSBBSB: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
11. 11PBPEKawan pulaksanai sa na sinta, amun Alatalla kairu sinta ma takam, takam pada harus sinta isa pada ma sa lain.BSBBSB: Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
12. 12PBPEPuang uweng ulun sa suah kadinung Alatalla. Kude amun takam sinta isa andri sa lain, Alatalla baya anri takam nelang sinta-Ni jari paruna hawuang diri takam.BSBBSB: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
13. 13PBPETakam karasa bahwa takam welum baya anri Alatalla nelang Alatalla welum anri takam daya Alatalla haut ngami ma takam Roh-Ni.BSBBSB: By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
14. 14PBPEPada, kami haut kadinung pada basaksi bahwa Alatalla haut ngutus Anak-Ni jari Juruselamat dunia.BSBBSB: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
15. 15PBPESatiap ulun sa mangaku Yesus yiru Anak Alatalla, Alatalla ibaya anri ulun yiru nelang ulun yiru welum pada ibaya anri Alatalla.BSBBSB: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
16. 16PBPEJari, takam haut karasa pada parisaya sinta Alatalla ma takam. Alatalla yiru sinta, ulun sa naparintah daya sinta, ulun yiru muneng baya Alatalla nelang Alatalla baya anri hanye.BSBBSB: And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
17. 17PBPEDaya yiru, sinta paruna hawuang diri takam nampan takam naan kaheeien hang Andrau Pengadilan daya pamelum takam hang dunia yina sameh ialah Kristus.BSBBSB: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
18. 18PBPEPuang uweng kaingkam takut hang wuang sinta, daya sinta sa paruna nyamawai katuluh pangingkaman takut daya takut nadap andrau pengadilan. Ulun sa takut, huan paruna hawuang sinta.BSBBSB: There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
19. 19PBPETakam sinta daya Alatalla haut labih dahulu sinta ma takam.BSBBSB: We love because He first loved us.
20. 20PBPEAmun naan ulun kaeau, "Aku sinta Alatalla", kude puang sinta anri pulaksanaini, ulun yiru mapusu. Daya ulun sa puang tau sinta anri pulaksanai sa nadinungni, puang maka sinta Alatalla sa puang hanye kadinung.BSBBSB: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
21. 21PBPEDaya yiru, parintah Alatalla ma takam; Hie sa sinta Alatalla, harus pada sinta anri pulaksanaini pada.BSBBSB: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.