1 PBPE Wayah ina, hal Tuhan takam sa sagar hawi, Yesus Kristus, anri hantek takam na tampi isa baya Hanye, kami laku ma hanyu, Kawan pulaksanai, BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBPE nampan hanyu ada hinang bingung wuang pikirannu atawa galisah hantek nyanrengei bahwa andrau Tuhan haut hawi, baik teka roh* atawa pesen atawa surat ialah saolah-olah teka kami. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBPE Ada na biarkan sunah isa pun nampi tawang hanyu kala awe pun sara ni. Deya, andrau yeru puang sagar hawi sa hu'an kamurtatan hawi anri hi murunsia maraat na nyatakan, yaitu hi iak kabinasaan, BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBPE sa nawan anri nampi amau tengakni nahadap katuluh ulun sa na antuh allah atawa sa na samah ulun; anri hanye sagar ngalap uneng maharung hang Bait Alatalla anri manyatakan hanye re'rai lah sa Alatalla. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBPE Ang kaitung kah hanyu bahwa hantek aku masih bayanu, aku haut iwara masalah yena ma hanyu? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBPE Ta'ati, hanyu karasa inun sa manahan hanye nampan wa'u hantek wayahni die, hanye sagar na nyatakan. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBPE Deya, misteri kadurhakaan haut rahat bagawi, ekatni hanye sa wayah ina manahanni sagar tatap manahanni hampe hanyr na singkirkan. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBPE Balalu, murunsia sa maraat yeru sagar na santarang. Kude Tuhan sagar mununi pakai hewuk wawa-Ni anri nampiwawaini hantek Hanye hawi die. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBPE Pihawian murnsia sa maraat yeru sagar sameh wangunni anri gawian hi iblis*, nelang na iring anri kapanan masam kuasa, siri-siri sa ajaib, anri kawan mujizat sa palsu; BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBPE balalu anri katuluh muslihat raat ma here sa sagar matei deya here manolak neu nampihayang kebenaran hampe na salamatkan. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBPE Maka yeru, Alatalla mangirim katawangan sa tamam ma here nampan here parasaya ma ipusu, BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBPE hampe here katuluhni ka'iyuh nahakimi, hanye iru here sa puang parasaya ma kebenaran nelang aray anri ulah sa maraat. Hanyu Napidi neu Nasalamatkan. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBPE Kawan pulaksanai sa nahayang Tuhan, kami nelang basyukur eleh ma Alatalla neu hanyu. Deya, Alatalla haut midi hanyu hingka awal pakai nasalamatkan mitah pambarasisan deya Roh anri iman wuang kebenaran. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBPE Pakai yerulah Alatalla nerau hanyu mitah Injil* sa haut kami habar nampan hanyu ka'iyuh kamuliaan Tuhan takam, Yesus Kristus. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBPE Wayah ina, kiranya Tuhan takam, Yesus Kristus, re'rai anri Alatalla Amah takam, sa haut nampiahi takam anri sa haut ngami takam panghiburan salawahni anri pangharapen sa indah mitah anugerah, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBPE mahibur anri nampikuat ateinu wuang satiap gawian anri paneran sa maeh. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.