1 PBPE Dami hanyu haut naamuan baya Kristus, antaraleh hal-hal sa hang entu, muneng Kristus muneng, maharung hang tuhi kawan Alatalla. BSB BSB: Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
2 PBPE Napikirleh kapanan hal sa hang entu, puang kapanan hal sa hang bumi. BSB BSB: Set your minds on things above, not on earthly things.
3 PBPE Daya, hanyu haut matei anri welumnu nasandina sindrah Kristus wuang Alatalla. BSB BSB: For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
4 PBPE Hantek Kristus, sa hanyeyiri welumnu, nantarang tenga-Ni hang pihawian Kristus sa karueh kalini. Hanyu pada sagar nasantarang wuang kamuliaan sindrah anri Hanye. BSB BSB: When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
5 PBPE Daya yiru, napatei sifat inun pun sa baasal teka duniawinu, hanyeyiru, idapa ibela, gawian sa maraat, hawa nafsu, kabahumen sa raat, anri sarakah, sa ialah sameh kala nyamah ma barhala. BSB BSB: Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
6 PBPE Hal-hal Itilah sa ngulah marikang Alatalla Dami hawi. BSB BSB: Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBPE Dahulu, hanyu pada ngagawini hantek hanyu magun welum hang wuangni. BSB BSB: When you lived among them, you also used to walk in these ways.
8 PBPE Kude, itati, umpeleh Katuluh yiru: Panyangitan, kamurkaan, kakuaren, fitnah, anri paneran murun teka wawanu. BSB BSB: But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
9 PBPE Ada sameh ipusu daya hanyu haut napas murunsia lawahnu baya anri ulahan-ulahanni. BSB BSB: Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,
10 PBPE Napakaileh murunsia wau, sa natampiwa'u eleh wuang pangataruen sasuai anri gamar teka Sangulahni. BSB BSB: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
11 PBPE Wuang hal iri, mahi lagi ulun Yunani, atawa ulun Yahudi, ulun sa nasunat anri sa puang basunat, ulun Barbar atawa ulun Skit, walah atawa ulun merdeka, kude Kristus hanyelah katuluhni anri wuang katuluh. Welum sa Wau Anri Sasameh BSB BSB: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all. 12 PBPE Jari, ialah kawan ulun sa napidi Alatalla, sa barasis anri sa nasinta, sapatutni welumnu penu ahilelo, ramah, maeh atei, puang kasar, anri sabar. BSB BSB: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.
13 PBPE Sabarleh isakaulun anri sa lain, nelang sameh bamaapan dami naan isakaulun sa bahala anri sa lain. Sameh ialah Tuhan sa haut narime anri mangampuni hanyu, kalahie pada hanyu harus mangampuni. BSB BSB: Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.
14 PBPE Hang entu yiru, nasalehupleh sinta, sa napakai ngahuruk anri sampurna. BSB BSB: And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
15 PBPE Elahni damai sejahtera Kristus ngalelo ateinu daya daganayirulah hanyu naherau nampan jari is a tenga, anri Basyukurleh. BSB BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
16 PBPE Elahni inun sanaeau Kristus muneng hang wuang hanyu, nampan anri katuluh hikmat hanyu mangajar anri manasehati isakaulun anri salain, banyanyi nelang bamazmur, nawat pakai lagu-lagu, manyanyi lagi rohani, Katuluhni penu antuhan syukur hang wuang ateinu ma Alatalla. BSB BSB: Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
17 PBPE Inun pun sa hanyu gawi, inunkah yiru panerannu atawa ulahannu, nagawileh katuluh yiru wuang ngaran Tuhan Yesus, nelang ngantuh syukur ma Alatalla Amah, mitah Hanye. Welum sa Wau wuang Lewu Rean BSB BSB: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
18 PBPE Kawan matueh wawei, nu'uleh ma matueh upunu kalaawe saharusni wuang Tuhan. BSB BSB: Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
19 PBPE Kawan matueh upu, nasintaleh matueh waweinu nelang ada ngulah kasar ma here. BSB BSB: Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
20 PBPE Kawan iya, ngalutleh ma ulun matuehnu wuang katuluh hal daya hal yiru sa ngampiaray Tuhan. BSB BSB: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
21 PBPE Kawan Amah, ada ngulah kawan iyanu sangit nampan here ada mahanang atei. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children, so they will not become discouraged.
22 PBPE Kawan walah, nuuleh ma kawan tuannu sa naan hang dunia iri wuang katuluh hal. Nagawileh yiru puang daya hantek here ganyah kadinungnu nampan neu ngampiaray here kude anri tulus atei daya takut ma Tuhan. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 PBPE Inun sa hanyu ulah, naulahleh anri sapenu atei ialah neu ma Tuhan anri puang neu murunsia, BSB BSB: Whatever you do, work at it with your whole being, as for the Lord and not for men,
24 PBPE Daya hanyu karasa ialah teka Tuhan hanyu sagar narime warisan ma upanu. Kristus Tuhannu sa rahat hanyu layani. BSB BSB: because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
25 PBPE Daya, ulun sa ngulah hala sagar narime balasan ma kahalaen sa naulahni anri mahi sa nakasualikan. BSB BSB: Whoever does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.