2 PBPE Ka'iyat sunsung, hang andrau pertama minggu yiru, hantek mateandrau terbit, here hawi ma ugang. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBPE Here kaeau isa andri salain, "Hie sa sagar ngaguling watu hingka anawang ugang yiru die?" BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBPE Kude, dami here nantau ma amau, here kadinung watu sa hante tu'u yiru haut taguling. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBPE Andri, udi masuk ma wuang ugang, here kadinung isakaulun pemuda sa makai jubah mahilak rahat maharaung hang tuhi kawan, here emah. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBPE Balalu, hanye kaeau ma here, "Ada emah, hanyu ngantara Yesus ulun Nazaret sa nasalib. Hanye haut bangkit. Hanye mahi hang yina. Dinung uneng here nangkading-Ni. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBPE Kude, tulakleh, wara ma kawan murid-Ni andri ma hi Petrus bahwa Hanye rahat badahulu hingkahanyu ma Galilea. Hang yaru, hanyu sagar panalu Hanye, ialah sa haut hanye wara ma hanyu BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBPE Udihie, here kaluar nempat teka ugang yiru deya here neter andri wauh, andri here pa'kaiyuh kaeau inun-inun ma hie-hie deya here takut. Andri inunpun sa haut naparintah nampan here ngeau ma hi Petrus andri kawan hengauni, here iwara andri tawelek. Udihie, Yesus raerai sa ngirim here ma Timur hampe Barat, neu ngasiar habar sa Barasis andri sa pa'kaiyuh binasa hal keselamatan kekal. Amin. Yesus Nyantarang Tenga-Ni ma Kawan Murid-Ni BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBPE Balalu, hanye tulak andri iwara ma here sa haut baya Yesus, ganyah here rahat baduka andri ngiak. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBPE Balalu, hantek here nyandrengei bahwa Yesus welum andri nadinung deyani, here puang parisaya. BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBPE Udi kejadian yiru, Yesus pada nyantarang tenga-Ni wuang rupa lain ma rueh kaulun teka here sa rahat takia nuju ma tumpuk. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBPE Balalu, here miulek andri iwara ma sa linni, kude here sa linni pada puang parisaya here. Yesus Bapaner ma Kawan Murid-Ni BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBPE Udihie, Hanye nyantarang tenga-Ni ma kasawalas murid-Ni hantek here rahat maharung kuman balalu Hanye nagur here deya here puang parisaya andri mape atei. Deya, here puang parisaya ma kawan ulun sa haut kadinung Hanye haut bangkit. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBPE Balalu, Hanye kaeau ma here, "Tulakleh ma katuluh dunia andri ngasiar Injil ma katuluh sa welum. BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBPE Hie sa haut parisaya andri haut nabaptis sagar nasalamat, kude hie sa puang parisaya sagar nahukum. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBPE Balau, siri-siri iti sagar naan witu here sa parisaya: Wuang ngaran-Ku here sagar ngusir kawan roh ra'at; here sagar bapaner wuang basa-basa wa'u, BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBPE here sagar negei anipe andri tangan here; balalu dami here ngu'ut rasun sa nampatei, hal yiru puang sagar ngulah here silaka; here sagar nganak tangan here hang amau kawan ulun sakit, balalu ulun yiru jari ware." Yesus Tapaenat ke Surga BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBPE Balalu, udi Tuhan Yesus ngantuhni ma here, Hanye tapaenat ma surga andri maharung hang tuhi kawan Alatalla. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBPE Udihie, here tulak andri bahutbah hang awe-awe, nelang kuasaTuhan bagawi wuang here andri ngampitaguh firman-Ni mitah siri-siri sa ngiringni. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.