1 PBPE Lawulawini, pulaksanai katuluh wuah naun arai daya naun haut mira baya anri Alatalla. Aku puang kaweatan ngulek inun sa haut nasurat ku ma naun dahulu yari daya hal yiru maeh tuu ma salamat naun. BSB BSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
3 PBPE Padahal takam yiti kawan ulun sa haut marine sunat sa sajati puang here takam nyambah Alatalla anri naayak daya Roh Alatalla daya puang ngulah parisaya ma hal sa lahiriah. BSB BSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 PBPE Sabujurni aku pada tau itegei ma hal sa lahiraiah daya amun sa kaingkam hanye uweng tujuan ma hal- hal lahir labis lagi aku. BSB BSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 PBPE Aku nasunat tawuk baumur walu anrau aku nakayaan yalah erang kaulun Israel, teka suku Benyamin; aku ulun Ibrani sajati hawuang ngalut nuu kawan hukum Yahudi aku samula ulun Farisi. BSB BSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 PBPE Hawuang basamangat tatuu hampe aku ngahanangen ungkup Alatalla, amun nakakira teka hukum Taurat aku puang nawada. BSB BSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7 PBPE Kude daya Kristus balalu katuluhni sa dahulu yiru anggapku ngami kauntungan itati jari isa karugian. BSB BSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8 PBPE Puang ekat kawan yiru ala katantuluh uras naanggapku kawan hal sa ekat ngampi rugi sa namilikku itati labis baharaga hanye yiru kataru Yesus Kristus Alatallaku gana Kristus aku haut napas ala katantuluhni aku nganggap yiru rateh eleh nampan kaiyuh Kristus. BSB BSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9 PBPE Aku kahaba wuang Kristus puang wuang kabujurani raerai ngakalini mitah lalan ngalut nuu ma hukum Taurat itati aku naan kahaba hingka hukum Taurat balalu mitah iman wuang Kristus, yalah kabanaran hingka Alatalla nelang pidasar iman takam. BSB BSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10 PBPE Sakira aku kaiyuh kataru hanye sa kuasa nyamelum hanye teka pampatei aku sinni umma ngaret kahanangen baya hanye nelang jari sameh kala hanye hawuang hal pampatei. BSB BSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11 PBPE Nelang aku harap Aku raerai sagar nasamelum kamulek teka pampatei. Mahadapan herauan Surgawi BSB BSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
13 PBPE Pulaksanai katuluh aku kapinuu puang kaingkam haut kaiyuh narabutni kude naan sa naulahku hanye yiru aku puang ngitung sa naan hang wading aku bahimat ngakali ngaiyuh inun sa naan hang hadapanku. BSB BSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14 PBPE Yiru sababni aku puang taduh haut kaiyuh hadiah yalah herauan surgawi hingka Alatalla hawuang Yesus Kristus BSB BSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 PBPE Takam katuluh sa haut dewasa manyu rohani batingkah laku kalayiru kude amun hang penah naun sa padapat lain himat Alatalla sagar manarang ma naun. BSB BSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16 PBPE Kude hal yiti wuah napantaru takam harus tatap welum ngalut aturan sa haut napakai takam hampe itati. BSB BSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 PBPE Pulaksanai katuluh ware naun isuntuh aku, haut ngami suntuh sa bujur daya yiru pantaru mamaeh kawan ulun sa umba ngalut suntuh kami yiru. BSB BSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 PBPE Sababni naan ulun rama sa pamelumni nanrusak arati pampatei Kristus hang balasangar aku haut gaha iwara kisahni ma naun hampe taati nakisah anri nungkau. BSB BSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 PBPE Pamelum kawan ulun kalayiru sagar jumpuh hawuang kabinasaan, sabab Alatalla here hang wuntung here, kawan sa hal ngumangan daya here ekat mamikir kawan hal dunia yiti BSB BSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 PBPE Kude takam samula warga Karajaan surga teka yiru pada raja panyalamat sa naanrei takam Alatalla Yesus Kristus BSB BSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21 PBPE Tenga takam sa maleme nelang tau hansur yiti sagar naubah daya Kristus jari kala tengani raerai sa mulia Hanye tau ngulah daya naan kuasaNi Kristus pakai nyatalau ala katantuluh. BSB BSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.