1 PBPE Teka Paulus, Walah Alatalla anri rasul Kristus Yesus, sa nautus demi iman kawan ulun pidian Alatalla anri pangataruen nuju kebenaran sa mimpin ma pamelum sa ngunu BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBPE himpan here kaiyuh pangharapen welum salawahni, sa na janyi hantek sadi daya Alatalla sa pa suah ipusu. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBPE Hantek wayah-Ni, Hanye haut nyantarang firman-Ni mitah pemberitaan sa haut naparsaya ma aku kala sa nahuyu Alatalla, Juru Salamat takam. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBPE Ma hi Titus, anak sa sah wuang iman takam katuluh. Anugerah anri damai sejahtera teka Alatalla, Amah, anri Yesus Kristus, Juru Salamat takam. Tugas-Tugas hi Titus pakai midi Penatua hang Kreta BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBPE Aku nanan hanyu hang Kreta nampan hanyu kaiyuh ngurus kawan hal sa parlu naatur. Pada nampan hanyu ngangkat kawan pemimpin ungkup hang tiap tumpu. Nelang itung patitah yiti. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBPE Erang kaulun pemimpin harus ulun sa puang uweng wadaanni, matueh wawei ni ekat erang ka ulun, kawan iya ni haru haut parisaya ma Kristus, puang murun parangai nelang sa puang iyuh na atur. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBPE Daya, pemimpin ungkup hanye yiru ulun sa ngurus pagawian Alatalla, hanye puang iyuh naan wadaan ni. Hanye puang iyuh sakah atawa panyangitan atawa ulun pamahamui atawa katuju babur, atawa mata diutan. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBPE Hanye katuju narime ulun hang lewu ni, katuju ma kawan sa maeh, kaiyuh nahan diri, jujur, barasih nelang welum ta atur. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBPE Hanye harus mansing itegei hang ajaran sa iyuh na parisaya, kala sa haut na ajar ma hanye. Andri kaliru hanye sanggup ngami nasehat ma ulun mian dan ajaran sa bujur, nutui kahalaen kawan ulun sa nawan hanye. Bujur, nutui kalahaen kawan ulun bujur, n ulun BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBPE Daya rama ulun sa katuju nawan, samambatang kawan ulun sa asalni baagama Yahudi, here ngakal ulun lain andri papaneran here sa puang jujur. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBPE Kawan ulun sa kalayiru harus natutup wawa ni, daya here wahai ngasasaur kulawarga ulun makai kawan ajaran sa puang bujur. Here nampalus hal yiru ekat daya hamen ngantara ka untungan sa puang andri patut. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBPE Inun sa naeau daya nabi yiru samula tuu. Yiru sabab ni hanyu harus nagur here andri putes, nampan here tatap itegei hang ajaran sa bujur. Andri putes, nampan here tatap i andri BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBPE nelang puang lagi itegai hang kawan tunuhui ipusu wat ulun Yahudi atawa kawan aturan sa naulah daya kawan ulun sa puang narime ajaran sa bujur yiru. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBPE Ala katantuluh yiru barasis ma ulun sa barasis. Kude ma ulun sa pikiran ni bere nelang puang parisaya, puang uweng sunah isa sa barasis, daya pikiran andri kunuan atei here haut bere! BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBPE Here kaeau here kataru Alatalla, padahal ulahan here puang susuk. Here maka rumanyi, nelang here puang hamen ngalut nuu, here hanyeyiru kawan ulun sa puang sanggup ngulah hal sa maeh. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.