Titus 3 (PBPE) · Opened

1Ampiitung kawan ulun ungkup nampe here tunduk ma kawan pamimpin anri panguasa ngara, ngalut nuu nelang basadia nampalus kawan hal sa maeh.Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,

2Wara ma here nampan here ada muntaka atawa basual anri hie hie, malengkan maeh paner gamungan. Wuah here sarantang lamah liut anri katuluh ulun.to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone.

3Daya dahulu hie takam lunga, tawang nelang puang ngalut nuu. Takam nasamalah daya kawan kasindien kabahirien, takam welum anri kunuan atei murun kasiwa nelang ipanrigat-ipamuar.For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

4Kude, Alatalla panyalamat takam nantarang sinta nelang pikaeh atei ni anri takam.But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared,

5Hanye nyalamat takam, puang gana takam haut nampalus hal sa maeh, malengkan daya hanye sinta takam. Hanye nyalamat takam itetei Roh Alatalla, sa ngulah takam nakayaan nelang welum wau anri mui ngabarasis takam.He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

6Alatalla ngampinau Roh ni ma takam itetei Yesus Kristus, Raja panyalamat takam.This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

7Nampan daya ahi lelu Yesus, takam ikaeh mulek anri Alatalla balalu takam kaiyuh pamelun sajati palus kalalawah sa naharap daya takam.so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

8Lengan yiti kapinuu bujur. Aku hamen hanyu ngutama tuu hal yiti, nampan kawan ulun sa parisaya ma Alatalla ngakali tatuu nampan ngulah kawan pagawian maeh nelang bariran ma katuluh ulun.This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

9Kude, sanawit kawan panitian sa puang wueng riran ni, kawan sarita asal usul, pibantahan, babur basual neu hukum agama. Katuluh yiru puang uweng riran ni nelang puang uweng untung ni. 10. Ulun sa ngulah pipasahan hawuang ungkup, ware hanyu nagur hanye hindra handrueh, udi yiru ada lagi sindrah anri hanye.But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.

11Hanyu karasa ulun sa masam yiru duruhaka nelang kawan dosa ni mambukti sa hanye bakalahaen. Patunjuk Pangalis anri Tabeknowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.

12Dami udi aku ngutus hi Artemas atawa hi Tithikus nunung hanyu, hanyu musti ngakali nampan hinang hawi nunung aku hang Nikopolis, daya aku ngaheng muneng hang yaru salawah musim marisak.As soon as I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me at Nicopolis, because I have decided to winter there.

13Ware naun ngakali tatuu nampan ngarawah hi Zenas, ahli hukum yiru anri hi Apolos nampan here kaiyuh tulak anri puang uweng kakurangen.Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.

14Kawan ulun takam harus paajar nampalus kawan hal sa maeh nampan kaiyuh nyansukup kawan inun sa naparlu, ada hampe here welum puang bariran.And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.

15Katuluh pulaksanai sa baya aku, ngirim tabe ma hanyu. Tahampe tabe kami pada ma kawan hengau sa mira kapirasayaan. Alatalla nyinrah hanyu katuluh.All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Titus 3

You’ve read Titus 3

Go Deeper

Titus 3

You’ve read Titus 3

Go Deeper