1 ULB আবার ইলীহূ কথা বলতে লাগলেন, বললেন, BSB BSB: And Elihu went on to say:
2 ULB “আপনি কি মনে করেন আপনি নির্দোষ? অপনি কি মনে করেন, ‘আমি ঈশ্বরের থেকেও বেশি ধার্মিক?’ BSB BSB: “Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
3 ULB কারণ আপনি বলেন, ‘এটা আমার জন্য কি উপকার যে আমি ধার্মিক? যদি আমার পাপ ধার্মিকতার থেকে বেশি থাকে, তবে এতে আমার এখন কি লাভ?’ BSB BSB: For you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’
4 ULB আমি আপনাকে উত্তর দেব, দুজনকেই, আপনাকে এবং আপনার বন্ধুদের উত্তর দেব। BSB BSB: I will reply to you and to your friends as well.
5 ULB আকাশের দিকে দেখুন এবং এটা দেখুন; আকাশ দেখুন, যা আপনার থেকে উঁচু। BSB BSB: Look to the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
6 ULB যদি আপনার পাপ থাকে, তবে আপনি ঈশ্বরের কি ক্ষতি করবেন? যদি আপনার পাপ অনেক বেশি হয়, আপনি তাঁর কি করবেন? BSB BSB: If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?
7 ULB যদি আপনি ধার্মিক হন, আপনি তাকে কি দেবেন? তিনি আপনার হাত থেকে কি গ্রহণ করবেন? BSB BSB: If you are righteous, what do you give Him, or what does He receive from your hand?
8 ULB আপনার পাপ একজন মানুষকে আঘাত করতে পারে, যেমন আপনি একজন মানুষ এবং আপনার ধার্মিকতা হয়ত অন্য একজন মানুষের সন্তানের লাভ হতে পারে। BSB BSB: Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of man.
9 ULB অনেক অত্যাচারের জন্য, লোকেরা কাঁদে; শক্তিশালী মানুষদের হাত থেকে উদ্ধারের জন্য তারা সাহায্য চায়। BSB BSB: Men cry out under great oppression; they plead for relief from the arm of the mighty.
10 ULB কিন্তু কেউ বলে না, ‘আমার সৃষ্টি কর্তা ঈশ্বর কোথায়, যিনি রাতে গান দেন, BSB BSB: But no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night,
11 ULB যিনি পৃথিবীর পশুদের থেকেও আমাদের বেশি শিক্ষা দেন এবং যিনি আকাশের পাখিদের থেকেও আমাদের বেশি জ্ঞানবান করেন?’ BSB BSB: who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
12 ULB সেখানে তারা কাঁদে ওঠে, কিন্তু ঈশ্বর কোন উত্তর দেন না, মন্দ মানুষের গর্বের জন্য উত্তর দেন না। BSB BSB: There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.
13 ULB নিশ্চিতভাবে ঈশ্বর মূর্খতার কান্না শোনেন না; সর্বশক্তিমান এটায় মনোযোগ দেবেন না। BSB BSB: Surely God does not listen to empty pleas, and the Almighty does not take note of it.
14 ULB যদি আপনি বলেন যে আপনি তাঁকে দেখেন নি তবে কত কম উত্তর তিনি আপনাকে দেবেন, যে আপনার বিচার তাঁর সামনে এবং আপনি তাঁর জন্য অপেক্ষা করছেন! BSB BSB: How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
15 ULB তিনি কখনও কাউকে রাগের বশে শাস্তি দেননি এবং তিনি লোকেদের গর্বের বিষয়ে খুব বেশি চিন্তিত নন। BSB BSB: and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly!
16 ULB তাই ইয়োব শুধু মূর্খতায় কথা বলার জন্য মুখ খুলেছেন; তিনি জ্ঞান বিহীন অনেক কথা বলেন।” BSB BSB: So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.