1 PBBM Saudaro-saudaro umat na dipilihni Allah, na marserak di parantauan di luar ni si Pontus, Galatia, Kapodokia, Asia, dohot Britania! Aku, Petrus, rasul Yesus Kristus, mangharop do ahau anso Allah mengelehen borkat dohot kesejahteraan to homu dohot na marlipat ganda. BSB BSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2 PBBM Homu dipilih manjadi umat ni Allah sasuai songon rencana Allah Bapa. Dohot tondi ni Allah na dung manjadikon homu umat na mar mulia, husus baen to Allah, anso homu na patuh to Yesus Kristus dohot na di paiashon dohot daroh nia. BSB BSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3 PBBM Ketama hita mangucap syukur to Allah, ama to Tuhan to hita Yesus Kristus! Ia do na mangahaholongi hita, iadona nangkon mangalelehen to hita ngolu na boru jana ngolu ni Yesus Kristus sian hamabean jana mangalehen to hita harapon na toguh gogo. BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 PBBM Hita mangharop anso mandapot borkatna na disediahon ni Allah to umatna. Na songon borkat na disimpanNya di songo, jadi inda dapot sego jana manjadi buruh dohot locang/murah. BSB BSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5 PBBM Sude nai na jadi baen di ho, harani homunu porcaya to Allah. Jadi homunu di jago songon kuaso ni Allah anso homumu manarimo hasalamaton na dung di patidahon to alahi zaman na ho on. BSB BSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6 PBBM Harani i angkon mar jolo ni roha do homu, bope sannari baen to satongkin nai homu angkon gabe manjadi ibo harana homu mandapot mor mocom-mocom cobaan. BSB BSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7 PBBM Tujuan nia ma baen na mambuktihon aha do homu botul-botul porcaya to Tuhan sanga inda pe. Serepo nape bisa do sego, diuji dohot api: Nah, iman (haporcayaan) ni homu angkon lobi marharga sian sere jadi angkon diuji juodo anso manjadi togok. Dohot na homu angkon dipuji jana dihormati jadi di ginjang to hari Yesus Kristus nangkon ro. BSB BSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 PBBM Homu menghaholongi ia, bope naajolo homu inda mangaligi ia. Dohot homu porcaya to sia bope sannari homu inda mangaligi ia. Ina sebabna homu mur jolo ni roha, dohot mangarasoi suka cita na hormat dohot inda na tardokkon. BSB BSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 PBBM Harani i tujuan ni haporcayaan mu dapot, hasalamatan i roha mu. BSB BSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10 PBBM Hasalamatan i do na ditaliti dohot disalidiki sude angka nabi dohot halahi mangaramalkon tontang borkat na dilehen ni Allah to ho. BSB BSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11 PBBM Halahi manyelidiki songon dia dohot andigon angkon perkaro nba hal. Anso tarjadi, na dimaksud sian Roh tondi Kristus na adong di bagasan roha ni halahi. Hatiha waktu i tondi mu nubuatkan to halahi sontang porkanciton porkanciton na angkon di rasasoi sian Kristus dohot tontang hagodangan na. Nai ingkon manyusul sasudahari na ro on. BSB BSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12 PBBM To nabi-nabi i Allah pabotohon bahaso na aha do na karjioon alahi inda giot hapontinganni alahi malainkon baen di ho; sanga perkaro-perkaro (hal-hal) na sannari on homu bege na botul do sian angka si hoban barita. Nadenggan tontang sian Yesus Kristus halahi pasahatkon perkaro-perkaro i to homu dohot kuaso ni Roh Allah na dikirim nia sian surgo. Bahkan malaikat-malaikat na pe manginginkon anso diboto ia habar nalo dibaritahon nia i. BSB BSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13 PBBM Arani i anso homu marjago-jago dohot mangharopkon sabahatna to borkat na angkon dilehen to homu nu pada waktu Yesus Kristus na angkon na so. BSB BSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14 PBBM Taat ma to Allah, dohot ulang ma mangolu manurut kainginanmu/nagiotmu na jolo, waktu homu inda pe mananda Allah, angkon ma homu ias dibagasan sude na homu karejohon/laksanahon, sarupo songon Allah na mangontang/mamio homu ias/suci. BSB BSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15 PBBM Sabalikna, songon na homu ias dibagadan sude na homu karejohon, sarupo songon Allah na mangontang homu i ias. BSB BSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16 PBBM Di bagasan Alkitab tarsurat,: Angkon homu ias harani i Au ias.” BSB BSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 PBBM Homu, na mandokkon Allah, Ama na di waktu i homu mandoa to sia. Nah, Allah ima na mang huhumi halak sasuai dohot pambahenan masing-masing/na be. Tanpa inda ma mili-mili. Arani salolot homu adong do pe di dunia on, angkon homu pasangapkon Allah dibagasan ngolumu. BSB BSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18 PBBM Homu mamboto aha na dung dibayarkon to na mambebaskon homu sian ngolu na sia-sia jana na diwariskan to ompung ta na jolo. Bayaranna inda na adong sesuatu/sada hal na bisa sego songon perak dohot sere, BSB BSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19 PBBM malainkon adong sada na lobi mararga; songon diri ni Kristus sandiri, no manjadi songon domba (biri-biri) na di kurbankon to Allah. Inda na cacat dohot na martihas. BSB BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
21 PBBM Sian ibana do homu porcaya to Allah nadung naa pangoluhon Ia sian hamatean dohot na mangagungkon na pagodangkonNa tai Allahma no homu porcayai mangalehen pangharapon. BSB BSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22 PBBM Harani homu taat to ajaran sian Allah, gabe homu paiaskon diri dohot homu manghaholongi sude halak na sada harporsayaan secaro ias ni roha harani i, angkon homu mangkaholongi sada sian na asing angkon sa jolo ni roha. BSB BSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23 PBBM Harani i melalui/sian parintah ni Allah na mangolu dohot na badia/salolotna i, homu madung dijadikon halak na imbaru inda na tube (lahir) sian halak, malainkon sian Amanta no salolotna (abadi). BSB BSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
25 PBBM tai parintah ni Tuhan totop do sololot-lolotna.” Parintah ido kabar na denggan na dung dibaritahon to homu. BSB BSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.