1 PBBM Harani i, ambungkon ma sian dirimu sude na jahat; ulang be margabus dohot ulang marpura-pura. Ulang cimburu (lak) dohot ulang manghino halak na lain. BSB BSB: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 PBBM Giot na homu manjadi songon dak-danak na baru sorang, na torus manguas tu susu partondion na ias. Dung songoni homu angkon mangolu dohot di selamatkon. BSB BSB: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
3 PBBM Di bagasan Alkitab tartulis songon on, “homu madung mangaraso i sandiri songoni ma denggan na Tuhan.” BSB BSB: now that you have tasted that the Lord is good.
4 PBBM Harani i, ro ma tu Tuhan. Ia songon batu na mangolu, batu na di ambungkon ni halak harana dianggapo inda marguna; tai na di pili ni Allah songon batu na mararga. BSB BSB: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
5 PBBM Homu songon batu-batu na mangolu harani i giot na homu ro di pake giot mambangun bagas Allah dohot tondi dung songon i homu manjadi imam-imam na mangolu hum tu Allah, dohot na marhik Yesus Kristus marparsomba on tu Allah, kurban partondion na rade di roha Allah. BSB BSB: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
6 PBBM Au madung mamili sada batu na mararga, na ahu payakkon di sion songon batu parsuhi, dohot halak na porcaya tu sia inda be di paila. BSB BSB: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
7 PBBM Batu i mararga botul di homu na porcaya. Tai di halak naso porcaya, marlakuma ayat-ayat Alkitab songon on. Batu naso di pake ni tukang-tukang bangunan i tarnyato manjadi batu na poilu. BSB BSB: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
8 PBBM Dohot dohot batu na mambaen au tar tuk-tuk, batu na mambaen homu madabu, Halak i madabu harana halaki inda porcaya tu hata-hata Allah. Songon i ma sude di tontuhon Allah taringot halak i. BSB BSB: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
9 PBBM Tai homu ima bangsa na tarpili, imam-imam na malayani raja, bangso na badia, hum tu Allah, umat Allah sandiri. Allah mamili homu dohot ma mio homu haruar sian hagolapan giot masuk tu bagasan hatorangan na na dohot maksud anso homu pararatkon barita taringot pambaenan-pambaenan na na luar biaso. BSB BSB: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
11 PBBM Saudaro-saudaro na haholongi homu ima halak na asing dohot pangaran to di dunia on. Harani i hupangido dohot godong anso homu ulang mangoloi nagiot (hawa nafsu) ni halak na torus marporang mangalo roha. BSB BSB: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
12 PBBM Pangalaho mu di tonga ni halak naso mananda Tuhan giot na denggan situtu, sahinggo muda halahi mangincahi homu songon halak na jahat, halaki tong angkon mangoku pambaenan mu na denggani sahinggo halak i angkon mamuji di ari haroro na. BSB BSB: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
13 PBBM Harani Tuhan, giot na homu mangoloi tu sude halak panguaso, ima tu kasisar na manjadi panguaso na lumabi. BSB BSB: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
14 PBBM Sangapi tu Gubernur na di pili ni Kaisar giot manguhumi halak parjahar dohot giot manghormati halak na denggan. BSB BSB: or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
15 PBBM Harani Allah marhagiot anso sude pambaenan-pambaenan nu na denggan homu manutup pamangan ni halak na mar hata rorang. BSB BSB: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
16 PBBM Giot na mangolu ma homu songon halak na mardeka, tai ulang ma manutupi hajahatan, malainkon mangolu ma songon hamba Allah. BSB BSB: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
17 PBBM Argaima sude halak, haholongi ma sude halak, haholongi ma saudaro-saudaro mu halak Kristen. Mabiar mu tu Allah, dohot hormati ma Kaisar. BSB BSB: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
18 PBBM Saudaro-saudaro na manjadi parhabas, unduk ma tu tuan mu dohot sahormat-hormat na; inda hum tu halak i na denggan roha dohot na ramah, tai juo tu halak i na kajam. BSB BSB: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
19 PBBM Allah angkon mamborkati homu, anggo homu harani sabar di nagiot Allah, sabar marhancit harani pambaenan na so tigor. BSB BSB: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
20 PBBM Harana aha ma sumurung na anggo homu sobar manaon uhuman na tutu na homu taon hara na marsala? Tai anggo homu sobar manaon parhancitan na ro tu ho harani na mambaen na botul, dungi Allah angkon mamborkati mu. BSB BSB: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
21 PBBM Harani ima Allah mamio mu. Harana Kristus sandiri madung manaon parkan citan mu, haran i mangelehen tu ho sada sitiruon, anso homu mangihut di dalam Na. BSB BSB: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
23 PBBM Di waktu ia di incahi, Ia inda mambalos dohot incak-incak. Di waktu ia marhancit, Ia inda mangancam. Ia manyorahkon parkaro Nia tu Allah, Hakim na tigor i. BSB BSB: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
24 PBBM Kristus sandiri mamorsan dosa-dosanta tu diri Na di ginjang hayu parsilang, anso hita malua sian hakuasoan dosa, dohot mangolu manurut nagiot ni Allah. Bugang-bugang Kristus ma na pamalumkon homu. BSB BSB: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
25 PBBM Najolo homu songon biri-biri na linu, tai sannari homu madung di oban mulak giot mangihutkon parmahan dohot mamaliharo roha mu. BSB BSB: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.