1 PBBM Songoni muse ma homu, angka ina-ina, angkon mangoloi do tu angka ama Anso anggo adong di antara ni halaki naso porcaya tu barita sian Allah, parange mu bisa mambaen halaki jadi porcaya, Jana inda porlu be homu mandongkon sanga aha ni halaki, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 PBBM Arana di ligi halaki do parangemu na ias dohot badia. BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 PBBM Ulang ma ha jejeson ni hum hajegeson di luar, songon padegeskon obuk sanga mamake sere, sanga mamake baju na arga. BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBBM Tai sabalikna, angkon sian roha do tarida hajegesan mi, parange na lambok dohot sonang: ima hajegesan na totop na hum arga manurut pangaligian ni Allah. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBBM Dohot cara on ma na jolo dadaboru marugamo na mangharop tu Allah mampajeges iba ma mangoloi halak lali nia. BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBBM Songon muse do si Sara, ia mangoloi tu Abraham jana mandongkon ia ama na. Saudaro sannari ima daledanak ni si Sara, anggo homu mambaen pambahenan na denggan jana inda mabiar tu sanga ise pe. BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBBM Songoni muse ma homu, angka ama-ama, angkon mangolu dohot pangartian tu adaborumu, jana dohot hasadaron bahaso halaki halak na hurang gogo. Hormati ma halaki, arana halaki rap do dohot homu, giot manarimo silehen-lehen sian Allah. Baen ma songon on, anso inda adong na mangambati doamu. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBBM Kasimpulanna ima: Saudaro-saudaro angkon sada hata dohot saperasaan. Homu angkon holong manghaholongi ma songon halak na marsaudaro solkot. Dungi angkon marsihaholongan do homu dohot marparange na toruk roha. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBBM Ulang ma mambalos hajahaton dohot hajahaton. Sanga pangincakincaki dohot pangincakincaki; sabalikna balos ma songon mangido borkat sian Allah. Arana Allah mamio homu anso homu manarimo borkat sian Ia. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBBM Di bagasan Alkitab tartulis songonon, “Halak na do menikmati ngolu dohot na olo mangarasahon ari-ari na denggan angkon manjago pamanganna anso inda mandok hata-hata na jot dohot inda mandok hata gabus. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBBM Ia angkon padaohon naso ture jana mambaen na denggan; angkon marjuang si tutu do ia anso mandapotkon pardamean. BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBBM Arana Tuhan pe jot-jot do mamparateateon halak na manuruti nagiot nia. BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBBM Ise ma nagiot marjahat tu ho, anggo homu sonang mambahen na denggan? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBBM Tai sakalipe homu angkon marhaancit do arana mambahen purkaro-purkaro na denggan, homu marlabo! Ulang ma mabiar tu sanga ise pe, jana ulang homu mobiar. BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBBM Tai karejohonma i dohot lambok ni roha dohot hormat, jana giotna roha na ias si tutu do. Anso anggo homu difitnah arana homu mangolu dohot denggan songon pangikut Ni Kristus, jadi halak na mamfitnah i angkon manjadi maila sandiri. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBBM Gumonan do marhancit arani mambahen na denggan– anggo i ma nagiot ni Allah– Pado marhancitarani mangkarejohon na jahat. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBBM Arana Kristus sandiri mate holan sakali do, baen salolot ni lolotna arani dosa halak-sehalak na so marsala, mate baen tu halak na marsala. Kristus pe mambaheni anso Ia poisa mangulukon homu tu Allah. Pamotang nia do di bunu, tai dipangolu muse marhita tondina. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBBM Antong, namasa i ima songon umpama na sian pandidion na sannari on ma paluahon homu. Pandidion on ima inda holan sada upacara paiaskon sibuk sian sude na kotor, tai ima janjimu tu Allah sian roha na ias na denggan. Pandidion i paluahon homu arani Yesus Kristus nadung mulak mangolu sian na mate. BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBBM Dohot madung manaek tu surgo. Sannari Ia markuaaso dohot Alllah jana mamarentah sude suru-suruan, sude panguaso dohot sude hagogo on. BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.