1 PBBM Di paparpudi lungun niroha nami inda tartaonbe, arani i ami marpikir dungganan ami di tadingkon ma ba di atena, BSB BSB: So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
2 PBBM Indari nami mangutus koum nami Timotius la soda alak suruon konon ni Allah nakarejo rap dohot hami qiot manearitohon barita na geges nasa tontang Kristus. Ami mangutus Timotius tuhamu aso ia manguatkon hamu dohot manggukung hamu baen na poreaya ago tu Kristus. BSB BSB: We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
3 PBBM Bope songoni indodongbe mon hamu na mundur harani parkaneitan- parkaneitan ta on. Tontu hamu mamboto bahaso parkaneitan parkaneitani ima dibagasan reneana Allah baen di ita. BSB BSB: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
4 PBBM Ompak i ami rap dope dohot komu, ami indung mancaritohon ku homu parjoloaso ita angko markaneit. I botul-botul na indung tarjolo; hamudo namambotona. BSB BSB: Indeed, when we were with you, we kept warning you that we would suffer persecution; and as you know, it has come to pass.
5 PBBM Ara ni imada au mambarangkatkon Timotius, arana porkajo rohang ku songon dia kamajuanmunu di bagasan na poreaya tu Kristus. Au bimbang arana sibolis marhasil mampanguruhi hamu hara ni ima sude na ami karejooni inda marguna. BSB BSB: For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain.
6 PBBM Indari Timotius indung mulak dohot indung manearitohon tu hami earito na sonang dohot songon dia amu poreaya tu Kristus dohot manyayangi ia mandokon tu hami di roa munu. Homu ingkkon marsuo dohot ami, sarupo dohot amipe ingkon marsuo dohot na lain. BSB BSB: But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
7 PBBM Ima sobobna, dongan-dongan, dibagasan hasusaan sude dohot parkaneitan nami. Hami sonang mambege barita munu. Kaporeayaanmu tu Kristus pagodangkon roha nami, BSB BSB: For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
8 PBBM Harani ima san indari hami angkon botul-botul mangdu, tapna tobop jong jong, marsada Tuhan. BSB BSB: For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
9 PBBM Godangdo rohanami manarimo holong niroha namisian tu Tuhan dohot hasonangan na hami rasioi di jolo nia di baen halaki. BSB BSB: How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
10 PBBM Arian dohot borngin hami pangido kepadanya tu Tuhan sa ias niroha, anso bisa hami marsuo dohot hamu pasingokopkon aha nani baen munu nadi porluin baen poreaya sanga songon dia nasa botulna. BSB BSB: Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking in your faith.
11 PBBM Pangidoan Allah Amanta Sandiri, dohot tuhan Yesus manyarupohon dalan dihami baen parsuoan dohot hamu! BSB BSB: Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
12 PBBM Pangidoan ni Tuhan, nangkan mamaen hamu mangkaholongi nasado dohot na asing-lain dohot mangkaholongi, sarupo dohot holong niroha nami dihamu. BSB BSB: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
13 PBBM Bope songoni nangkan mampatogu rohamu, sahinggo hammu suei dohot inda targora di jolo ni Tuhan Amanta i, ompak i Tuhan Yesus rap ro na midung manjadi nampina nia. BSB BSB: so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.