2 PBBM Harana hamu sandiri pe dohot jelas; bahaso harano ni Tuhan i akan naro songon haroro ni panagko borgin do. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBBM Songon nadi dohon ni halat "sude dengan dohot dame tenteram," jodi ai sima ampat di dandani parkancitan halahi, noda tarbaen harahi be malua. Songon hancit ni pangkilaloan ni sada ina nagiat manyonangkan do. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBBM Tai hamu mangalu inda dibagasan hamatian, namambaen hamu tarsangat songon haroro ni panagko. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBBM Hamu sude saudara na mangalu di bagasan torang, hamu tar masut ma arian na torang. Hita mangalu inda di bagasan hagalapan. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBBM Harani i hita inda talo modom-modom songon halak na asing, hita angkon marjogo-jogo dohot pikiran torang. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBBM Argo borgin halak modon, dohot borgin muse halak mabuk. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBBM Tai hitaon tarmasuk maon tu halak arian na torang. Hita harus tatop parcaya tu Tuhan Allah na manghakolongi hita. Songon halak na asing namangharopkon dohot keyakinan Allah nangkon manyalamatkon hita, ima sinjatanta na mandongani hita dibagas perjuangan na mangalo hagolapan. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBBM Hita di pilih Tuhan ina nagiot di hukum, tai nagiot di selamatkon Tuhan Yesus Kristus do. BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBBM Hara ni hita do umbaen na mate Yesus, anso tarbaen hita mangalu rap dohot ia mado ro ia muse, sanga nalaing mangalu hita disi sanga pe na dung mak. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBBM Harani i, marsiparngaton mahamu jala marsiputogaan di hapor sayoan laing songon nadi baen munu saunari. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBBM Saudara-saudara nami, hami mangido dohat dengan anso hamu manghargai halak namar karejo di tonga-tonga munu. Ima halak nodung di pilih ni Tuhan nagiot mamimpin dohot na manasehati kamu. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBBM Patidahon hamu hormat nasa godang-godang na su halahi hakalongi hamu ma halahi marningot aha nodi karejohon ni alahi mardame mahamu nasada tu asing. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBBM Hami mangido muse tu, saudara-saudara, gorahon hamu ma halak nasora markarejo, apoi hamu ma halat na mar menek niroha. Urapi hamu ma halak na gale, jana sobar ma hamu maradopkon sudena halak. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBBM Jagahon homu ma ansa ulang adong na mambalaskon na jat tu na jahat. Usahakon komu ma, mambaen na dengan tu kalak sudena. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBBM Sai marjop ni roha ma hamu tong-tong, BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBBM dohot mandoah mahamu satorusna. BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBBM Dibagasan sude keodaan angkon mar syukur do hamu. Ido naai pangido ni Allah sian hamu sangon halak namangalu di bagasan ni Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBBM Ulang mangambati tonai, BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBBM ulang mangangap remeh tu hata-hata na di lekon ni tondi i. BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBBM Padaoma sude sian hajahatan. BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBBM Anggo Allah sandiri namangalihen kita hasonangan, manjadihon hamu halak na batul-batul manggolu hum tu Tuhan. Anggo Allah na manjago dirimu, dohot roh, dohot pamatangmu. Anggo inda odong cacatna sampe di waktu Yesus Kristus ro mangulahi. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBBM Allah nadung mamio hamu, angkon dilaksanahan ia do na songoni harana satia do ia. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBBM Doahkan ma hami, saudara-saudara, BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBBM marsesalaman ma hamu sude dohot saraha songon saudaro Kristen. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBBM Diginjang ni kuaso ni Tuhan, au manasido harana angkon homu bacakan suraton tusude saudaro na sa haporcayaan. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBBM Tuhan Yesus Kristus namamborkati hita. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.