1 PBBM Angka dongan Ruas na di Tesalonika, na dung manjadi Ruas na porsaya tu amarila Debata dohot Tuhan Yesus Kristus! Hami, ina Paulus, Silas, dohot Timotius. BSB BSB: Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 PBBM Nangukop anso Debata ama dohot Tuhan Yesus Kristus mangalehen pasu hasonangan di hamu sude. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBBM Angka dongan, hami totop mandok tarima kasi tu debatahara ni hamu. Dohot sauatut na do hami maui baen songosri hakana hamu murporsays dobu Kristus, dungi hamu mur marsilarangan naga du tu naeaging. BSB BSB: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
4 PBBM Ima dalanna au so hami mandok hatu taringot tu hamu, naktu hami manopakton angka na dung porsayatu Debata. Dohot jop ni roha mani manearitohon songon dia hamu totop muramrgogo porsayatu Kristus di bagasan pengniayoan dohot parbouritau naditaon mumi. BSB BSB: That is why we boast among God’s churches about your perseverance and faith in the face of all the persecution and affliction you are enduring.
5 PBBM Dison ma tarida songon dia adilna pangadilau Debata: Hamu madung markan eit harani Duma baru ni Debata dungihaka ni i ma hamu nangkan dietong natutmasuk tu baga sauna. BSB BSB: All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
6 PBBM Ta nangkan mam baen aha na denggan, dohot nangken mambalos kon parkaneitan tu halak namanbaen hamu markoneit. BSB BSB: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
7 PBBM Dungi tu hamu na saom narion na markoneit songoni onuse tu hami, Debatanangkan mangalehen jop ni roa diari ni tu han Yesus mijur nan surgo dohot pa tu ri da hon diri na dohot suru an na ara perkasn. BSB BSB: and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
8 PBBM Dohot a pi nagorgor ta nijur nangkan surnguhu mi halak na go munparduli hon Debata dohot na giot mangolu kombar tu Baritu na denggan satontang Yesus tu hau tu. BSB BSB: in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
10 PBBM Sude na i nangkan tarjudi di ari karoro nia naron di pasangup sude oleh umat nya dungi diargai sude halak na itu, hara na baen a madung proeaya tu berita na hami sampe hon hamu. BSB BSB: on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
11 PBBM Ima harana humi totop manangiang kon hamu. Hami martangieng anso Debata mambaen hamu sapantasna anso mangolu di baga san hagiot na; hara ni ima ta mamio hamu. Semoga Debata, dohot knaso nia, manggohi giok nirohamu na denggani, dohot padenggaukon sude perkarejoan na di baen munu hara ni porsaya tu Kristus. BSB BSB: To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
12 PBBM Bope songoni Tuhan ta Yesus di pesangap hamu, dohot hamu ni pasangap Yesus hara ni denggan ni roho ni Debatadohot Yesus Kristus. BSB BSB: so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.