1 PBBM Timotius, anak ku na burju di bagasan Tuhan! Surat on sian an, Paulus, rasul Kristus Yesus di ginjing parintah Allah, Penyelamat ta dohot di ginjing parintah Kristus Yesus, harop rohangku. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
2 PBBM Sugari Allah Bapa dohot Kristus Yesus Tuhan ta mangalehen borkut, rahmat dohat dame tu homu. BSB BSB: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBBM Giot ku anso ho totop tinggal di Efesus songon na dung hu tekankan tu ho di hatina au kehe tu Makedonia. Harana, di Efesus adong piga-piga halak na manyebarkan ajaran na so botul, dohot ho ingkon paantak halahi. BSB BSB: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
4 PBBM Dok ma tu halaki anso ulang be mambaen parateon tu halaki anso ulang be mambaen parateon tu turi-turian dohot carito-carito asal mulana na sodong habis na. Sude nai na giot mambaen partongkaran sajo, dohot inda mamajuhan rencana Allah na bisa di tanda marhik porcaya tu Sia. BSB BSB: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
5 PBBM Tujuan sipasingot ku anso halak na mar roha na ias dohot roha na bulus, dohot botul-botul porcaya tu Tuhan, dung songoni halak i bisa manghaholongi dongau na. BSB BSB: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
6 PBBM Adong deba halak na dung mangolu inda mangolu sogon ibe, dohot lilu di bagasan partongkaran-partongkaran naso marguna. BSB BSB: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
7 PBBM Halak i pe giot manjadi guru-guru agama, hapengan halak i sandiri inda mangaiti hata-hata na di pake ni halak i sanga aha na di dongkon ni halak i na sa botul na. BSB BSB: They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
8 PBBM Hita botodo bahaso hukum ugamo i denggan, anggu di gunahon songon dia sa patut na. BSB BSB: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
9 PBBM Tontu na ingkon di ingut bahaso uhum di baen inda hum tu halak na denggan, malainkon tu na mangalanggar hukum i, ima parjahat, halak na so labo, tu halak pardosa, halak na so marugamo, halak haportihion, tu halak na mambunu ayah sanga umak na, dohot pambunu di sasude na. BSB BSB: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
11 PBBM Ajaran i dapot di bagasan barita nadenggan, na parasatkon na di porcaya tu au, ima barita nadenggan sian Allah na mulia na patut di puji. BSB BSB: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
12 PBBM Hu dongkon tarimo kasi tu Kristus Yesus Tuhan ta. Ia maduung mangalehen hagugo on tu au giot mangalayani Ia, dohot Ia manganggap au pantas tu parkarejoani. BSB BSB: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
13 PBBM Bope na jolu mamfitnah dohot manganiaya dohot manghino Ia. Tai Allah manghahulangi au, harana di hatiha i au inda pe porcaya, jadi au inda mangarti aha na hukarejohon. BSB BSB: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
14 PBBM Dohot au malah digohi dohot rahmat Tuhan ta. Ia mangalehen tu au hagogoon giot porcaya tu sia dohot menghahl longi dongan jalma hagogooon i di lehen tu hita sude na dung marsada dohot Kristus Yesus. BSB BSB: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 PBBM Tutuma (botul ma) hata i– hara ni i patutma di tarimo dohot di porcayai satutu na. Kristus Yesus ro tu portibi on giot manyalamatkan halak si pardosa. Dohot au mada halak si pardosa i na paling jahat. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
16 PBBM Tai harani i ma Allah manghaholongi au, anso Kristus Yesus bisa pataridahon sude hasabaran na tu au, halak na paling mardosa i. On manjadi sada sitiruon sude halak na giot porcaya tu sia dohot mandapot ngolu sejati na salolot na. BSB BSB: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
17 PBBM Allah raja sasude zaman, patut di hormati dohot di puji satorus na, harana Ia ma na manontong, na so tarida dohot na esa! Amin. BSB BSB: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
18 PBBM Timotius, anakku! Tugas on huporcayahon tu ho, mangingat posan Allah na di sampehon ni nab-nabi tu jemaat taringot dirimu. Giot na posan i manjadi bohal di ho di nagasan parjuangan na denggan. BSB BSB: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
19 PBBM Marjuang ma dohot marsitiop tu haporcayaan na botul dohot roho na ias. Adong do halak naso parduli tu suara taroktok na, sahingga hancur ma haporcayaan ni halak i. BSB BSB: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
20 PBBM Di antara na ima Himoneus dohot Aleksander na dua halak i madung hu hukum dohot manyorahkan na tu sibdis, sahinggo halak i marsiajar anso mantak manghujat Allah. BSB BSB: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.