1 PBBM Ulang ma muruhi homu halak na tobang sianho tapi autang ma ia manangihon kata-katamu songon ia amongmu. Baen ma halak naposo songon sudaromu. BSB BSB: Do not rebuke an older man, but appeal to him as to a father. Treat younger men as brothers,
2 PBBM Dohot dadabaru na matobang songon umakmu. Angka dodoboru naposo songon anggi dohot pangalako na ias. BSB BSB: older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
3 PBBM Hormati ma angka namabolu na tutu mangolu sosahalak. BSB BSB: Honor the widows who are truly widows.
4 PBBM Na tai muda sahalak namabolu adong anak ua dohot pahampienai. Holohima ua parjolo angkon dilehan pangaikon arani halahi dohot manbalos budi sinatobang dohot ompung ni halahi angke ina napasunagkon roha ni Allah. BSB BSB: But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
5 PBBM Namabolu natarpunjung naso adong be napature turehon ia, rina namarharop tu Allah nome ia. BSB BSB: The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
6 PBBM Tapi namabolu namangolu marsonang-sonang, madung mate do i boopi mangolu ia. BSB BSB: But she who lives for pleasure is dead even while she is still alive.
7 PBBM Paboa ma nakudokon on tu halahi, anso ulang mangolu naso martias. BSB BSB: Give these instructions to the believers, so that they will be above reproach.
8 PBBM Muda halak naso paturehon sudarona tar lobi-lobi nasa ama taima on ma halak uama morso kaporsayaanna ia lobi jat sian halak naso parsaya. BSB BSB: If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
9 PBBM Angka namabolu si pamasukon tu goar-goar ni namabolu umurna angkon dusunpulu tadu tu ginjang najolo hum sakali do marbagas. BSB BSB: A widow should be enrolled if she is at least sixty years old, faithful to her husband,
10 PBBM Tarbaritado dodoboru na mangkarejohon uadenggan kupamona: dipengodang ia dakdanak nia dohot denggan nanangigit lamu di bagasan, sonong mangagit halak naporsaya, manolongi halak nasusah, mangkarejohonta dohot sonong niroha sude mocom karejo nadenggan. BSB BSB: and well known for good deeds such as bringing up children, entertaining strangers, washing the feet of the saints, imparting relief to the afflicted, and devoting herself to every good work.
11 PBBM Ulang pamasuk tu bagasan, goar-goar niusana balu naposo dope. Harana anggo haporoon ni halahi giot kawin muse, dohot maninggalkan Kristus. BSB BSB: But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,
12 PBBM Jadi marsala ma harami ka malanggar janji nani lehan tusia. BSB BSB: and thus will incur judgment because they are setting aside their first faith.
13 PBBM Harani i halahi mambuang-buang waktu dohot kaluar masuk bagas ni Allah. Nalobi sego dope naso topet waktu dohot kaluar masuk bagas ni halak. Dohot nalobi jat dope nina halak namau si ajar mangecet-ecet ti halak naso patut di kata-kata i naso si halaon. BSB BSB: At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
14 PBBM Hara ni i ima di baen denggan na mabolu naposo marbagas mangulahi. Mandapot dakdanak anso ulang tarbaen musuh-musuh tai pejotjot goarta. BSB BSB: So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
15 PBBM Angke adong do namabalu i nadung lilu mangihutkon sibolis. BSB BSB: For some have already turned aside to follow Satan.
16 PBBM Tapi muda adong sada halak Kristen na adong koum na namabolu, ja angkon urupanu ni halak Kristen nanamabalu i dapot mambantu namabalu naso adong koum sisolkotna. BSB BSB: If any believing woman has dependent widows, she must assist them and not allow the church to be burdened, so that it can help the widows who are truly in need.
17 PBBM Panuinpin ni umat namarkarejo dohot denggan patut dilehen ponghargaan dua kali lompit lunobi nai tu angka maringgas marganita dohot mangajari. BSB BSB: Elders who lead effectively are worthy of double honor, especially those who work hard at preaching and teaching.
18 PBBM Harana di buku nabadia i, tartulisdo: dompak lombu mandege-dege gandum anso kaluar batuna sian gandum i, sada muse dapoton upado naloja. BSB BSB: For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”
19 PBBM Ulang ma manarimo tuduan tu halak pamimpin umat, ulang jagit muda inda adong dua, tolu halak saksi. BSB BSB: Do not entertain an accusation against an elder, except on the testimony of two or three witnesses.
20 PBBM Halak na morubaen dosa angkon di paingot di jolo ni sude umat anso halak naasing manjadi mabiar. BSB BSB: But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
21 PBBM Diadopon ni Allah, Kristus Yesus dohot angko suru suruan nadung tarpili, hupangido dohot anso mangikutkon patunjuk-patunjuk ulang manudu sanga ise pe dohot ulang mamihak-mihak. BSB BSB: I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to maintain these principles without bias, and to do nothing out of partiality.
22 PBBM Ulang maipastu maipastu mamayokkon sasa halak guna miaresuion pangangkatan sa halak mangangkat jadi pangoloi di Tuhan. Muda halak naasing mardosa, ulang dohot mardosa, jago ma dirimu anso tong-tong murni. BSB BSB: Do not be too quick in the laying on of hands and thereby share in the sins of others. Keep yourself pure.
23 PBBM Ulang be aek sajo imuen loing inun ma saolik anggur anso denggan pencernaanmu harana jotjot doko maruyal. BSB BSB: Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.
24 PBBM Dosa ni sabagian halak inda diadili dope madung tarboto tapi dosa ni deba halak angkon diadilin anso tarboto. BSB BSB: The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later.
25 PBBM Songoni muse pambaenan-pambaenan na denggan manigor tarboto, galang na maol i pe anso tarida inda bisa tarongjabkon torus-torus. BSB BSB: In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.