1 PBBM Da hami na mulai mamujihon diri ni hami? Sanga na porlu do hami sangan sude halak na lain na patidahon surat pujian to homu sanga sian homu? BSB BSB: Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
2 PBBM Angkon sangon surat pujian nami na tartulis dibagasan roha hami dohot na di tandana dohot na dapot dibaca sudehalak. BSB BSB: You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone.
3 PBBM Dung jelas, bahwa homu angkon sangon surat Kristus, na ditulis roha hami pelayanan nami, ditulis inda dohot tinta, tai songon. Tondi sian Allah na mangolu, inda to loh-loh baru, malainkon to loh-loh daging, ima dibagasan roha ni manusia. BSB BSB: It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
4 PBBM Ima godangna kaporcayaan nami to Allah songonto Kristus. BSB BSB: Such confidence before God is ours through Christ.
5 PBBM Roha nami sandiri inda sanggup baen mamparhetongkon sa suatu seolah-olah parkarejoan nami sandiri; inda kasangupan nami ima parkarejoan ni Allah. BSB BSB: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.
6 PBBM Mambuat hami jadi sanggup manjadi pelayanan-pelayanan sian suatu parjanjian baru, na inda terdiri sian hukum na tartulis, tai sian Tondi, arana hukum na tartulis na pamatehon, tai Tondi na pangoluhon na. BSB BSB: And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
7 PBBM Na mamimpin to hamatean tarukir dohot huruf tu loh-loh batu. Namun demikian kamuliaan Allah mandongani na waktu ia di lehen. Arana sakalipun luntur jou, cahaya muko Musa na begitu cemerlang, sahingga parni sude halak Israel inda tahan manatap na. Jana pelayanan i ro tu kamulian na si songoni. BSB BSB: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
8 PBBM Lumobi godang do hasangapan na menyertai pelayanan Tondi! BSB BSB: will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
9 PBBM Jika pelayanan na mamimpin to penguhuman i na mulia, nalumobi mulia do pelayanan na mamimpin to na mamberkon. BSB BSB: For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
10 PBBM Aha do najolo na dianggap mulia, jana dibandingkon songan kamuliaan na mangatasi sude sasuatu na i, sama sahali inda mampunai arti. BSB BSB: Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
11 PBBM Mola na pudar i di ihutkon dengan kemuliaan, arana lobi nai inda pudar jana didongani kamuliaan. BSB BSB: For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!
12 PBBM Hami mampunai pengaharopan na si songon i, malo hami martindak dohot penuh kebaranian. BSB BSB: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
13 PBBM Songin Musa, na manyalubungi muko nia, anso mata sude halak Israel ulang mangaligi magona cahaya sementaro nai. BSB BSB: We are not like Moses, who would put a veil over his face to keep the Israelites from gazing at the end of what was fading away.
14 PBBM Pikiran ni alahi dung manjadi tumpul, arana sampe sadari on selubung i totop pe menyelubungi alahi, malo alahi mambaca parjanjian lama i tampa disingkapkan, arana olan Kristus sajo do na dapot manyingkapkan na. BSB BSB: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
15 PBBM Lobi sahat to sadarion, marpupu noli halahi membaca Kitab Musa, adong selubung na manutupi roha ni alahi. BSB BSB: And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
16 PBBM Apabila rohani sahalak marbalik tu Tuhan, jana selubung i dibuat sian ia. BSB BSB: But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
17 PBBM Tuhan i do Tondi; dohot di dia do adong Tondi ni Allah, disi adong kemerdekaan. BSB BSB: Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 PBBM Hita sude mencerminkon Tuhan dohot muko na inda berselubung. Dohot arana kemuliaan i ro sian Tuhan na ima Tondi, jana hita di robah manjadi sarupo songon gambarNa, dibagasan kamulian na sangat godang. BSB BSB: And we, who with unveiled faces all reflect the glory of the Lord, are being transformed into His image with intensifying glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.