1 PBBM Madung membuat keputusan dibagasan rohangku, bahaso au inda ro be tu hamu dibagasan marsak. BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBBM Anggo au mambaen marsak rohamunu, isube mbisa mambaen au jadi riang salain ia na marsak harani au. BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBBM Harani ima maksud suratku on, harana muda au ro, ulang au marsak tu halahi na musti mambaen au jadi riang. Harana au percaya tu hamu sude. Bahaso jop ni rohangku ima jop niroha mu juo. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBBM Maulis tu hamu dohot roha nia khawatir dohot mola sabar, dohot nia ngaluarkon bahat aek ni mata, inda so marsak rohanmu, tai so di boto hamu do bahaso godang do holong ni rohangku tu hamu sude. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBBM Anggo adong halak nama nyebankon kesedihan, jadi inda rohongku na di arsak na tai rohamunu sude do ato sakumangna ma anso ulang au mangolobi-lobihon roha ni piga-piga halak ai tonga-tonga ni halahi. BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBBM Halak na songoni madungma cukup teguran sian sebagian orang sian hamu. BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBBM Hamu sebalikna musti memaafkon dohot manghibur ia. Anso la ulang hancur harani kesedihan na tar lampau barat. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBBM Au mangingatkon, hamu, anso hamu batul-botul manghalongi Ia. BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBBM Harani i ma maksudna maulis surat tu hamu, ima anso manguji hamu. Sanga patuh do homu di sanga aha pe na masa. BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBBM Sanga ise pe na homu maaf kon hasala au na. Au maafkon ia juo, harana anggo au maafkon. Sugari along na musti mamaafkon anso parkaro on hu baen harani hamu diadopan Kristus. BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBBM Sibalis ulang mandapot ontang sian hita, harana hita boto aha makeud na. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBBM Au lalu di Troas laho mambaritahon Injil Kristus, au dapati bahaso tueran madung mambuha dalan tu parkarejo disadu. BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBBM Rohangku tuda maraso terang, harana au inda adong dongan hu si Titus. Harani au mangido parmisi dohot barangkat tu Makedonia. BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBBM Syukur ma tu Tuhan na dibagasan Kristus na salalu maroban hani tu dalan hamonangan na. Dohot marhite-hite hami ta manyebarhon na huskus patandahon ia sanga dodia-dia. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBBM Di Tuhan hami ima uap na huskus sian Kristus di tanga-tanga ni halahi na di salamatkon di tonga-tonga ni halahi na hameur. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBBM Na parpudi nami ima uap na mate ma pamatehon dohot sian na parjolo hap ni hangoluan ma pangaluhon, tai pisema na sanggup mandalau kou tugas na songon on. BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBBM Hami inda sarupo dohot bahat halak na asing na manja lahi labo sian hata ni Tuhan. Sabalikna dibagasan Kristus hami menghatai songon dia jadi na dibagasan maksud-maksud murni sian tarentah ni tahan dohot di adorpan Na. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.