1 PBBM Na ni haholongan, harani sandari mampuna janji-janji i, kehema hita palaskon dirinta. Sian sude na pakotorron badan dohot tondi jana dohot songoni manyempurnahon ha kudus sonta dibagasan biar tu Tuhan. BSB BSB: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 PBBM Dihami inganau tu hami dibagasan rohamu i hano na jung ida mambaen salah sadahalak pe. Inda sada halak pe nahami rugihon, Jang inda se mon sada halak pe hami mandapit labo. BSB BSB: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
3 PBBM Mandok songoni, inda nagiot mandabuhon lihum di gandang mu, harana nangking madung handok, bahaso ho dank mandapot inganan di bagasan rohanami, saginggo hita sapartinaonan mangolu mate. BSB BSB: I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.
4 PBBM Sangat terus terang maradapothon ho tai au muse sun mambanggahon di satiop parhacitan nmi au sangat tarhibur dohot lasni rohangku marlobi-lobi, BSB BSB: Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
5 PBBM hatiha hami sahat di makedonia, hami inda mandapot hasonangan baen parmatang nami. Didia-dia hami manjarosi hasusaan mon luar parbadian, mon bagasan habiaran. BSB BSB: For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
6 PBBM Allah na marhibur halak na rondo roha, dung manghibur hami dohot hadoro ni si Titus. BSB BSB: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
7 PBBM Halim harani haporona sajo, tapi muse harani panghiburan jang dirasoi di tonga-tonga mu. Harani ia madung dabotohon tuhami satontang lalangonon. Ungut-ungut mu, hatutuanmu laho mambean sahanggo mar martamba silagni rohanku. BSB BSB: and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
8 PBBM Bope songoni au madung mangarsak rohamu dohot surat i, tai au inda manyosalkonna. Memang jangada do au manyosalkonna, hara au ligi, bahaso surati mangarsak rohamu bopehum satongkin sayo lolotna. BSB BSB: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it—for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—
9 PBBM Sannari au marlasniroha inda harani ho madung marsak. Asing mon arsakmu mim bahanho marubah. Harani arsakmu ima manurut hagiot Tuhan, sahinggo ho saotikpe inda di di rugihon hum harani hami. BSB BSB: yet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
10 PBBM Arsak niroha manurut giot ni Tuhan mang hasilkon parobahan na manoban hasalamatan dohot naso nangkan di sosalkon. Tai arsakni roha na siann portibion manghasilkon hamatean. BSB BSB: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
11 PBBM Pardo hahonma hara arsakan roha namanurut hagiot ni Tuhhan, mangkapehon to ho hatutuan na godang, tarlobi pambena diri. Goyak ni roha, habiaran, halungnan, parkarejoan, panguhumon. Dibagasan sudenai, homo madung pataidahon bihaso homu inda marsala dibagasan porkaroi. BSB BSB: Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
12 PBBM Molo, au dung manurut surat tuhomu, Ima inda harani halak na markancit, pambaenan na salah tai anso kesiapanmu tu hami nyato tu homu di adopan ni Allah. BSB BSB: So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
13 PBBM Ma hami jadi tarhibur. Jana asing moni penghiburan na hami dapot i, hami lobi muse maryob niroha. Harani job ni rohani Titus, harani homu sude palambokkon rohana. BSB BSB: On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
14 PBBM Mengandalkon ho tusia, jana ho inda pailahon au hami slalu mandokkon aha na botul tu ho. Songoni muse hamogan nami di adopanni si Titus, madung tarida botul. BSB BSB: Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
15 PBBM Halong na martamba godang tu ho mu, molo ia mangingot haburjuonmu sude songon dia mahomu manarimo harorona dohot biar dohot mitir. BSB BSB: And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
16 PBBM Marjob ni roha, hara au bisa membaen haporcayaan tu ho mu dibagasan sude namasa. BSB BSB: I rejoice that I can have complete confidence in you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.