Hebrews 11HebrewsThe Son, greater than angelsBatak Mandailing New Testament (Trial Edition)

Batak Mandailing New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBBMMandung jojot jaman najolo Allah marulang kali dohot ibagasan pambagian cara mangecek tu opung ta naparjolo dohot parantaraan nabi-nabi.BSBBSB: On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
2. 2PBBMMaka pada jaman akhir on ia mandung mangecek tuhita dohot parantaraan anak na nandung ia tetapkon manjadi nandung marhak manarimo sagala na adong mun ia Allah dung manjadi hon portibi on.BSBBSB: But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.
3. 3PBBMIa ima cahayo ni hamilian Allah dohot gambar rupo Allah dohot ma nompang sude na adong dohot Firman na gok dohot kakuasaan dohot dung ia salose mangadaon pagiasan dosa, ia juguk i siamun namaha besar, i ganan na gincat.BSBBSB: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
4. 4PBBMDao lobi gincat mun malaikat-malaikat, sarupo songon garar na silehen-lehen tusia dao lobi deges mun goar ni halahi.BSBBSB: So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
5. 5PBBMHarana tu ise ma di antara malaikat-malaikat ti jungada ia mandokon “anakku doho” no madung uparanakkon sadarion” dohot au nangkan manjadi bapaknya, dohot ia nangkan manjadi anakku?BSBBSB: For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”?
6. 6PBBMDohot dompak ia maroban muse anakna na siangkangan tu dunia, ia mandoki: “sude malaikat Allah ankon manyobah ia”.BSBBSB: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
7. 7PBBMDohot tantang malaikat-malaikat ia mandok: “na mambaen malaikat-malaikat na manjadi badai dohot parkarejo-parkarejo man jadi gor ni api.”BSBBSB: Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”
8. 8PBBMTai satontang anak nia mandokon: “Takhtamu, ho do Allah, natotop torus salolot ni lolot na dohot tungkot harajaanmu ima tungkot habonaran.”BSBBSB: But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
9. 9PBBMHo mancintai habonaran dohot margoyak ni roha mangali gi nasala. Hara ni i ma Allah, Allahmu madung mamasu-masu ho dohot miak songon tanda job niroha na um godang sian dongan-dongan saporsayaanmu.BSBBSB: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
10. 10PBBMDohot “sian mulana, oh Tuhan, ho mandung manjadion tanoon, dohot lagit ima karejo ni tangganmu.BSBBSB: And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.
11. 11PBBMSude nai nangkan salpu, tai ho totop adong, dohot sudenai nangkan manjadi buruk sogon pakaian;BSBBSB: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
12. 12PBBMSongon jubah na giot gulungonmu halahi, dohot songon parsalinan ni halahi nagiot igonti tai anggo ho totop sarupo dohot umurmu inda habis.BSBBSB: You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
13. 13PBBMDohot tu ise ma di antara malaikat i jungada ia mandok: “Juguk ma i sabolah siamunlas, sampe ubaen musuh-musuhmu, manjadi si dengean mu?”.BSBBSB: Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
14. 14PBBMInda he halahi sude ima roh-roh na malayani, na diutus baen malayani halahi na ingkon manjadi hasalamatan?BSBBSB: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.