1 PBBM Harani mare ma hita tadingkon azas-azas parjolo mon ajaran tontang Kristus jana marubah tu parkombanganna. Nagok ulang ma hita mamayakkon muse mulo ni partobaton mon pambaenan-pambaenan na sio-sio. Jana dasorni haporcayaon tu Allah. BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBBM Ima ajaran tontang marmocom pandidion, tumpang tangan hananaek ni halak-halak na mate. Jana uhuman na lolot. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBBM Jana ima nangkan hita baen. Molo Allah patolahonna, BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBBM Jana na manghalangi Firman na denggan mon Allah dohot pasu-pasu na giot ro, BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBBM tapi na balik muse, inda mungkin dipature sanoli nai sisongoni. Sampe halak i martobat. Harana halakii mamparsilangkon muse anak Allah baen tu patang ni halaki jana manghinona di joloni halak na rame. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBBM Harana tano do mangisap aek ni udan na jot-jot turun tu ginjatna, jana na manghasilkon suan-suanan na marguna tu halahi na mangkarejohonna. Manjagit borkat Allah. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBBM Tadi molo tano i manghasilkon semak duri dohot-dohot duhut marsuga. Inda he ia marguna jana dung dong kutuk, naparpudi dohot panutungan. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBBM Alai: hai koum-koumku nahu haholongi, sanolipe hami mandok songoni satontang homu, hami yakin bahwahomu puna sada na lbi dengga, na manghirim hasalamaton. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBBM Alana Allah inda so adil. Sahinggo ia lupa tu parkarejoanmo dan holongkjadi u na ho di pataidahonmu maradopkon goarna alani parhobasmu tu halak-halak na ias. Na sai ho ulahon sampe sannari. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBBM Tapi hami giot, anso homu ganup-ganup pataidahon hatutuan na sarupo laho manjadihon pangharopnamu sada hak botul, sampe tu akhirna. BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBBM Anso ho ulang jadi lomah, tai jadi panurut-panurut nasida na alahi haporcayaon dohot hasobaron mandapot bagian dibagasan aha nadung janjini Allah. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBBM Harani hatiha Allah mangelehen janjina tusi Abraham. Ia marsumpa demi dirina sandiri harana inda adong halak na lobi injat moai ibana. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBBM Harana: satutuna au akon mamasu-masuho marlobi-lobi jana akkon mambaen ho mur bahat BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBBM Abraham painte dohot sobar jana dohot songoni ia mandapot aha na dung di janjihon tu ibana. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBBM Harana halak marsumpah demi halak nalobi injat. Jana sumpai manjadi sada patoguhon tu ibana, na mangaahiri sagalo sangkalan. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBBM Harani laho tuna lobi menangkin halak na marhak manjagit janji i manjadi sada hapostion ni putusanna. Allah dung mangikat BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBBM Anso alahi dus hatutuan naso maruba-uba, tontang dia naso marubah-ubah, tontang dia Allah inda mungkin, inda mungkin maruba-uba tontang Dia Allah inda mungkin margabus. Hita na manjalahi parlindungan mandapot dukungan na gogo laho manjangkan pangharopan na payak dijolonta. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBBM Pangharopani ima satiopan na togu. Jana tenang baen tu rohanta. Na dung di singgahon sampe tu pudini pengharapan. BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBBM Didi Yesus dung masuk songon perintis tu hita. Hatiha ia manurut paraturan-paraturan ni Melkisedek manjadi iman godang sampai salot-ni lolotna: BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.