2 PBBM Andos torang dope ari parjolo minggu dung giot bincar mataniari kehe ma halai tu kuburan. BSB BSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 PBBM Halai mandokkon nasada tu na asing, ise na mangguling kon batu i baen tuhita mon pintu ni kubur? BSB BSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 PBBM Tai hatiha halaki mangaligi donok, taridama batu memang na sun godang nga targuling. BSB BSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 PBBM Jadi masuk ma halai tu bagasan kubur jane halai mangaligi sada halak na poso na mamake juba na bonntar. Juguk disabola siamun jana alai pe tarsonggot ma. BSB BSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 PBBM Tai halak na posol mandokkon tu halai: Ulang ma biar ho mu manjalahi Yesus halak nasaret, na silang koni ia madung manaek. Ia innda adong dison, on ingananni halai mamayakkon ia. BSB BSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7 PBBM Tai sonnari kehe ma ho mu, dokkon ma tu sisean nai dohot tu si Petrus, ia pajolohon homu tu Galilea. Di sadu homu nagkan mangaligi ia songon na dung ni dok na tu homu. BSB BSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8 PBBM Jadi halai kaluar lalu manadingkon marlojonng manadingkon kuburi. Harana humitir hian manimpoh halai: halai inda madokkon sanga aha, sanga tu ise pe harani biar. Dohot ompot halai palalu dosani tu si Petrus dohot dongan-dongan na dungi Yesus sandiri dohot perantaraan sisean-sisean mambaritahon mon timur tu barat barita na kudus jana inda tak binasahon tontang hasalamaton na manontang. BSB BSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
10 PBBM Bara daborui kehe mandokkonna tu alai na totop mangihut Yesus, jana dohot hatina halai mangadung jana tangis. BSB BSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11 PBBM Tai hatiha alai mambege bahaso Yesus mangolu jana dung disa ia halai na porcayo, BSB BSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12 PBBM dung ia pataidahon diri dibagan rupo na asing tu dua halak monn halai, hatiha halai na dua di bagasan pardalanan tu luar kota. BSB BSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13 PBBM Jadi mulak ma halai jana tu halaima tu dongan-dongan na asing tai tu halai pe dongan-dongan pe inda porcayo. BSB BSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14 PBBM Akhirna, ia pataidahon dirina tu na sabolas halai hatiha halai pas mangan, jana ia mengela ha horang porcayaon dohot hajogalonn ni roha ni halai. Harani halai inda porcayo tu halak-halak nadung mangaligi ia dung hana naek na. BSB BSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15 PBBM Lulu ia mandokon tu halai, kehema tu sude dunia baritahon ma injil tu sude makluk, BSB BSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16 PBBM ise na porcayo dohot na dungBaptis akkon di salamatkon, tai ise na so porcayo akkon di uhumi. BSB BSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17 PBBM Tando-tando on akkon mandongani halak-halak na porcayo, halai akkon mandokon dibagasan bahaso-bahaso ni alai na baru baen tu halai. BSB BSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18 PBBM Halai akkon maniop ulok, jana sanoli pe halai minum racua maut halaii inda mandapot par maraan. Halaki akkon mamayakkon tanganna di ginjang au halak na marun, jana halaki pe akkon malum. BSB BSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19 PBBM Dung Tuhan Yesus songonon tu halai tarangkatma ia tu jana juguk di sabola kanan ni Allah. BSB BSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20 PBBM Halai pe kehema mambaritahon injil, tu sagala penjuru jana Tuhan dohot markarejo jana pataguhon Firman i dohot tando-tando na mandonganina. BSB BSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.