2 PBBM Dungi au mambege sada sora sian langit, songon dosak ni aek bah dohot songon deru guruh na paling gogo. Sora na hubege i songon sora pemain-pemain kecapi na mamilih kecapinya. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBBM Halahi mangendeon sude na baru di jolo ni tahta dohot di adopan kaopat mahluk dohot tua-tua i lalu inda sahalakpe na dapot mempelajari nyanyian itu selain sian saratus empot puluh empot ribu halak nadung ditebus sian tanoon. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBBM Dohot di bagasan pamangan ni halahi inda dohot gabus ni halahi inda tercela. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBBM Dungi au mangaligi sada malaikat na asing habang di tonga-tonga langit lalu disia adong Injil na kekal baen di baritaon tu halaki na tinggal di tanoon, dohot tu sude bangso dohot suku dohot bahasa dohot kaum. BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBBM Halu ia mandokon dohot sora na doung. “Mabiar ma tu Allah dohot muliaon ma ia, harana madung ro ari panghakimania lalu iomba ma ia nadung manyadion langit dohot tanoon dohot laut dohot sude mata ni aek. BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBBM Harana sada malaikat naasing, malaikat kedua manyusul ia dungi mandok, “mandung marumpak, madung marumpak Babel, kota nagodang i nadung mamabukkon sude bangsa dohot anggur hawa napsu cabulna. BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBBM Dohot sahalak malaikat naasing, malaikat ketiga manyusul halahi dohot mandokon dohot sora na doring muda sahalak manyomba binatang dohot patung nai dungi manjagit tanda di muko nia dohot ditangan nia. BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBBM Dungi ia nangkan mium sian anggur murka Allah nangkan lalu ia disiksa dohot api dohot balerang dijolo ni mata, malaikat-malaikat kudus dohot di jolo ni mata anak Domba. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBBM Halu diutus ni api na manyiksa halaki naek tu ginjang sampe salolot-lolotna. Dungi siang malam halahi torus di siksa ima halahi na manyomba binatang dohot patung nia dohot sanga ise nadung manjagit tanda goarnia. BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBBM Naporlu dison ima kasatiaan halak na kudus, na mangihutkon parenta Allah dohot iman tu Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBBM Dungi au mambege sora sian surgo mandokon tuliskon: marbahagiama halak na mate, dibagasan Tuhan. Sampe sannari ou botul hala roh anso halahi bisa maradian sian pambaenan ni halahi namandongani halaki. BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBBM Dungi au mangaligi sesungguh na adong ubun naias dohot di ginjang ombun i juguk sahalak songon anak manusia dohot sada mahkota emas di ginjang ni ulu nia dohot sada sasabi na tajom di tangan nia. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBBM Dungi kaluarma sahalak malaikat naasing sian bagas ni Tuhan, dungi ia marsurak dohot sora na doring, tu sia na juguk di ginjang awan i, sabima harana madung dapot waktuna anso manyabi harana sabion di tanoon madung masak. BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBBM Dungi ia ma juguk di ginjang awan i mangangkat sasabinia tu ginjang tano on, dohot tanoon di sabima. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBBM Dohot sahalak malaikat naasing kaluar sian bagas ni Tuhan na di surgo, ima disia adong sada sasabi na tajom. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBBM Dohot sahalak malaikat naasing ro sian ia markuaso diginjang api lalu ia marsurak dohot sora na doring tu malaikat namaniop sasabima tajom ninna ma: angkat ma sasabimu natajom i dungi gotapma batu ni ayu anggur ditanoon, harana buahna madung masak. BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBBM Halu malaikat i mangangkat sasabina diginjang tanoon dohot manggotop batu ni batang ni anggur ditano on mangambungkonna tu bagasan kilangan nagodang, ima muruk ni Allah. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBBM Dohot batu ni anggur i di bilang di luar kota dohot sian bilangan i manetek karo, gincat na sampe tu kohang ni kudo dohot doa na dua ratus mil. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.