1 PBBM Huida ma sada binatang nakaluar sian laut, namartanduk sapulu, napitu muse uluna di gineat ni tanduk tanduk nai dapotna sapulu mahkota di ulunai tarsurat ma goar-goar hujat. BSB BSB: Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
2 PBBM Binatang na huida i sarupo dohot maan tutul patnai sarupo dohot baruang babanai songon baba ni singa. Di lehen nagai ma tu sia kekuatan, takhta dohot kekua saan nagodang. BSB BSB: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
3 PBBM Jadi huidama sada ulu ulunai songon nama bugang na mambahayahon ngoluna anso malum, heran do sude na didunia on namangihut kon binatang i. BSB BSB: One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
4 PBBM Di somba halak i ma nagai, harana dilehen ia kekuasaan tu binatang i. Jana di somba halak i ma binatang i, sambil mandokon: “Ise do nasarupo dohot binatang on? Ise muse do na bisa marporang mangalo ia?” BSB BSB: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
5 PBBM Di lehenma tu baba ni binatang gok ka sombongan dohot hujat; di lehen muse do tusia kuaso na di baen opat pulu dua bulan lolot na. BSB BSB: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
6 PBBM Di buka ia ma baba ni namaneaei Allah, namanghujat goar kemah inganan-Na dohot sude halak na sip di surgo. BSB BSB: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
7 PBBM Di patola do ia marporang mangalo halak na ias na giot mangkalahkon halak i: Di lehen do tu sia kuaso na sian satiop suku, ummat bahasa dohot bangso. BSB BSB: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
8 PBBM Sude halak nasip di bumi on monyomba na, ima satiop halak naso tarsurat mulai dunia on di jadihon di dalam Alkitab hangoluan na sian Anak Domba namdung di koyok. BSB BSB: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
9 PBBM Sanga ise namarsuping, angkon di bege ia ma BSB BSB: He who has an ear, let him hear:
10 PBBM Sanga ise nagiot di tontuhon di kurung ia angkon di kurung sanga ise na di tontuhon di bunuh dohot podang ia angkon di bunu dohot podang. Naporlu dison ketabahan ni iman angka halak na ias (kudus). BSB BSB: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
11 PBBM Huida do seekor binatang na kaluar sian bagasan bumi namartanduk dua sarupo dohot anak ni biri-biri na mandokon songon seekor naga, BSB BSB: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
12 PBBM Sude kuaso ni binatang naparjoloi namardalan di jolo ni matania, harani sude tano dohot pangisina manyomba binatang naparjolo bugang nai madung malum. BSB BSB: And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
13 PBBM Di baen ia do partanda na hebat, bahkan ia manurunkon api sian langit tu tano on di jolo ni mata ni sude halak. BSB BSB: And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
14 PBBM Di liluhon ia do halak i na sip di tano on dohot tanda-tanda, na madung di lehen tusia giot di baen di jolo ni binatangi. Di suru ia ma halaki na sip di tano on, anso di pajong jong halaki patung na giot manghormati binatang namabujanji na sian podang tai leng totop dp mangolu. BSB BSB: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
15 PBBM Di lehen ma tusia kuaso na giot mangalewen nyawa tu patung binatang i anso bisa mangkuling dohot pamateon, sude halak nasora manyomba patung binatangi. BSB BSB: The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
16 PBBM Hara nadibaen ni ado tusude halak na menek dohot nagodang, nakayo dohot na miskin, merdeka dohot hamba, na dilehen tanda tu tangan kanan na sangape di muko nia. BSB BSB: And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
17 PBBM Inda adong sada halakpe na bisa manabusi sanga namana busi, salain ni halak namamake tanda i, ima goar ni binatang i (bilangan goarna). BSB BSB: so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
18 PBBM Naporlu dison ima hikmat: sanga ise na pintar, padiar ma ia mangetong bilangan binatang i, harani bilangan i do bilangan ni sada halak manusia, bilangan na ima onom ratus onom pulu onom. BSB BSB: Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.