1 PBBM Jadi taridama sada tanda na godang di langit: sada adaboru di tutupo matahari, dohot bulan di toru ni pat nia dohot sada mahkota sian dua bolas binatang di ginjang ni ulu nia. BSB BSB: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2 PBBM Ia lagi mangadung, dohot keluhan, pandaritaan nia giod mangalahirkon, ia mansurak harani hancitna. BSB BSB: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
3 PBBM Dungi taridama sada tanda na asing di langit; dohot ligima, sada naga narara na godang uluna pitu dohot tandukna sapulu dohot di ginjang ni ulu nai adong pitu mahkota. BSB BSB: Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4 PBBM Dohot ikur nai manyarat nyarat sapartolu sian bintang-bintang di langit dohot mangarambankon na tu ginjang ni tano on. Dohot nagai jonjong di jolo ni adaboru nagiot mangalahirkon ni, giod manolon Anak nai dung siap adaboru mangalahirkon-Na. BSB BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
5 PBBM Dungi ia mangalahirkon sada daganak alak lahi, na ingkon menggembalahon sude bangso dohot gada besi: sampe-sampe daganak nai di rintakan ia dohot di oban mar lojong tu Allah dohot tu tahta-Nia. BSB BSB: And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
6 PBBM Adaboru i marjojong tu padang gurun, idia madung di sadiohon sada inganan sian Allah, anso ia di pagodang disi saribu dua ratus onom pulu hari lelengna. BSB BSB: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
7 PBBM Dungi taridama na marporang di surgo. Mikhael dohot malaikat-malaikat nia i mar porang mangalo maga i, dohot naga i di tolong malaikat-malaikat nai. BSB BSB: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
8 PBBM Tai halai inda dapot mar tahan; halai inda mandapot ingahan muse di surgo. BSB BSB: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
9 PBBM Dohot naga na godang i, ulok natobang, na di dokkon iblis sanga setan, na ma nkosatkon sude dunia di abukkon tu toru; ia di abukkon tu dunia on, rap dohot malaikat nai. BSB BSB: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 PBBM Dohot au mam bege sora na gogo di surgo, mandokkon keselamatan dohot kakuasa in Nia diurapi– Ia, harana madung di abukuk tu toru pandakwa saudaro-saudaronta, na mandakwa halai arian dohot borngin di jolo Allah ta. BSB BSB: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
11 PBBM Dohot hali mangkalahon ia sian daro Anak Domba, dohot sian pondokkon kesaksian ni halai. Harana halai inda mangholongi nyawa ni halai sampe tu bagasan maut. BSB BSB: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
12 PBBM Harani i mar sukacita ma, oh surgo dohot oh hamu sakalian na sip di bagasan nai, mar marama hamu oh bumi dohot laut! Harana iblis madung turun tu hamu, di bagasan panyogiton na gogo, harana di boto ia, bahaso waktuna madung donok. BSB BSB: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
13 PBBM Dohot hatia nagai sadar, bahaso ia madung diabukkon tu ginjang bumi, ia mamburu adaboru na mangalahirkon daganak alak lahi i. BSB BSB: And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
14 PBBM Tu adaboru i di lehen dua sayap sian unggas nasar na godang, anso ia habang tu inganan nia tu padang gurun, idia ia di paliaro dao sian inganan ni ulok i saleleng sada masa. BSB BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
15 PBBM Dungi uloki mam bursikkon aek sian pamagan nia sagodang ni batang aek tu arah ni adaboru i, anso ia di atubkon batang aek. BSB BSB: Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
16 PBBM Tai bumi ro manolong adaboru i. Ia mam buka pamangan nia, dohot manolon batang aek i nadi bursikkon naga i sian pamangan nia. BSB BSB: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
17 PBBM Dung i mangamuk ma nagai tu adaboru i, jadi kehema ma morangi katurunan na asing, na manuruti uhuman-uhuman Allah dohot mam punai kesaksian Yesus. Dohot ia maringanan jonjong di pantai laut. BSB BSB: And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.