1 PBBM Dung i sian i au mangaligi malaikat turun sian surgo. Ia nampuna ha kuasoon na godang dung i dunia manjadi torang alani Hamuliaon na. BSB BSB: After this I saw another angel descending from heaven with great authority, and the earth was illuminated by his glory.
2 PBBM Dung i ia marsurak dohot suara na gogo ning ia ma: “sudah rubuh sudah rubuh Babel, kota na godang i, dungi ia madung manjadi tempat ni roh-roh na jahat dohot tempat monjap roh-roh najis dohot tempat monjap unggeh na najis dohot na di banci, BSB BSB: And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.
3 PBBM Harana sude bangso madung minum sian hawa napsu cabul na dungi raja-raja nadi dunia madung mambuat cabul dohot ia dung i parjagal-parjagal na di dunia madung makayo harani halimpahan hawa napsuna.” BSB BSB: All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”
4 PBBM Dung i hu bege ma suara sian surgo mandokkon: “kehe ma hamu o ummatku kehe ma hamu sian ia anso hamu inda mandapot bagian sian dosa-dosana, anso hamu inda dohot di timpo Balana. BSB BSB: Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues.
5 PBBM Harana dosa-dosa madung tartimbun sampe tu langit. Dohot Allah pe madung mangigot sude hajahatan na. BSB BSB: For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
6 PBBM Baloskon ma tu sia songon ia mambaloskon dung i lehen ma tu sia dua kali lipat manurut pekerjaannya, campurkon ma dua kali lipat di dalam cawan pencampurannya; BSB BSB: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
7 PBBM lehen ma di sia siksaan dohot tangis, sabahat hamuliaon dohot hamewahan, na madung di nikmati ai harana ia mandokkon di bagasan ni ate-ate nia, harana Au martahta songon ratu, au inda janda dung i au inda ungada mar kabung. BSB BSB: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
8 PBBM Harani i sude malapatakanya angkon ro di bagasan sadari yaitu sampara dengan api, harana Tuhan Allah na manghakimi ia, na gogo. BSB BSB: Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
9 PBBM Dohot raja-raja di dunia, na madung mambaen cabul dungi mangolu di bagasan halimpahan dohot ia, nangkan tangis dohot mangandungi, anggo halahi manggaligi asap ni api manutungna. BSB BSB: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
10 PBBM Halahi nangkan jong-jong dao-dao harani biarna akan sikdaannya dungi halahi mandok: “celakalah celaka maho, hai kota nagodang. Babel, hai kota na gogo, harana di bagasan sajom sajo pe modung marlangsung pangguhuman mu.” BSB BSB: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
11 PBBM Dohot podang-podang nadi tanoan tangis dohot sedih hara nia. Harana inda adong be halak na manabusi baranga barang nialai. BSB BSB: And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo—
12 PBBM Iama borang-borang gadisan sian emas, dohot perak, permata dohot mutiara, sian lenen nahalus dohot abit na unggu, sian sutra dohot abit Krimizi, marrogam jenis barang sian haya na huskus uapna, marragam jenis barang sian goding, marragam jenis barang kayu na arga, sian temboga, basi dohot pualam. BSB BSB: cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble;
13 PBBM Kulit manis dohot rampah-rampah, wangi-wangian mur dohot kemenyan, anggur, minyak, topungnahalus, dohot gandum, lembu, sapi, domba, kudo dohot kareta, budak dohot bahat nyawa ni halak. BSB BSB: of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves.
14 PBBM Dungi halahi mandok: modung habis buah-buahan nadi parhagiati ni rohamu, dohot sude napaling mewah dohot indah modung mago sianho, dungi indangkan nadapotbe. BSB BSB: And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”
15 PBBM Halai na manipardagangkon barang-barang nodung manjodi kayo hara nia. Nangkon jong-jong dao-dao hara ni biar na di jikjaani, dohot sambil tangis dohot mangan dungi. BSB BSB: The merchants who sold these things and gained their wealth from her will stand at a distance, in fear of her torment. They will weep and mourn,
16 PBBM Halahi mandok: celaka-celaka kata na godang, na marpakean linen na halus dohot kain ungu dohot abit Krimizi, dohot nadi kiasi dohot emas, dohot permata dohot mutiara, harana di bagasan jajom sajo hakayoan nasai bahati madung binaso. BSB BSB: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
17 PBBM Dungi satiop nahkoda dohot pelayar dohot anak-anak ni kapal dohot sude halak yang mata pencaharian na di laut, jong-jong dao-dao. BSB BSB: For in a single hour such fabulous wealth has been destroyed!” Every shipmaster, passenger, and sailor, and all who make their living from the sea, will stand at a distance
18 PBBM Dungi marsurak mahalahi dompak mangaligi timus ni api na nama nutungna, ningia: kota nadion na jarupo dohot kata nagodangan?” BSB BSB: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
19 PBBM Dungi halahi mangambungkon abu tu ginjang ni ulu ni alai dohot marsurak, sambil tangis mangandungi, katanya: celak-celaka, kata nagodang, sude halak, nampuna kapal di laut, modung manjodi koyo hara ni barang na na mahal, harana dibagasan sajom sajo ia modung binaso. BSB BSB: Then they will throw dust on their heads as they weep and mourn and cry out: “Woe, woe to the great city, where all who had ships on the sea were enriched by her wealth! For in a single hour she has been destroyed.”
20 PBBM Marjap niraha maho tusia, hai surgo dohot hamu angka halak nakudus, rasul-rasul dohot nabi-nabi harani Allah modung mandabuhon hukuman tu sia harani hamu.” BSB BSB: Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
21 PBBM Dohot soda malaikat nagogo magongkat soda batu nagodang sagodangni batu kilang, dungi mangambungkon na tu i laut dingia: songoni ma Babel, kata nagodang i, nangkan di ambungkon dohot gogo tu toru, dungi ia inda ngkan na dapot be. BSB BSB: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
22 PBBM Dohot sara ni pemain kecapi dohot penyanyi-penyanyi, dohot paniup saruling dohot sangkakal, indangkon di begeho be di bagasan ho. Dohot soda halak ahli di bagasan soda kesenian, indangkan marsuobe dohot ko, dohot sora ni kilangan inda ngkan di bege no be. BSB BSB: And the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will never ring out in you again. Nor will any craftsmen of any trade be found in you again, nor the sound of a millstone be heard in you again.
23 PBBM Dohot cahay ni lampu: inda marsinar be di bagasan dirimu dohot sora ni mempelai alah-lahi dohot pangantin dadaboru indakon di bege ho be. Harana podang-podangmu ima pembesar-pembesar di tanoan, harani ilmu sihirmu bangso di sesatkon ho. BSB BSB: The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.”
24 PBBM Dungi di bagasan na tardapot daro ni nabi-nabi dohot angka halak nakudus. Dohot doro sude halak nadi bunu di tanoan. BSB BSB: And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.