1 PBBM Dungi di patidahon ia matu au aek hangoluan, na ias songon kristal, namangalir tutular tahta Allah dohot tahta ni Anak domba i BSB BSB: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
2 PBBM Di tanga dalan nadi kotai, di ipar ni batang aeki. Adongma hayu hangoluan, namarbuah dua belas kali sabulan dohot bulungni ayui pe di pakedo baen ubat tuseide bangso bangso. BSB BSB: down the middle of the main street of the city. On either side of the river stood a tree of life, bearing twelve kinds of fruit and yielding a fresh crop for each month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.
3 PBBM Indakan adong be disi laknat (Kutukan). Tahta Allah dohot anakni biri biri i adong ma di bagasan dohot hamba-hamba nia pe maribadah tu sia. BSB BSB: No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
4 PBBM Dohot di ligi halaima muko Nia, joma tartulisma di bohi ni halahi goar Nia. BSB BSB: They will see His face, and His name will be on their foreheads.
5 PBBM Bornginpe inda aelong be disi, jana inda porlu be di halahi cahaya ni lampu dohot cahayani matani ari, harana di torangi Tuhan Allah ma halai, dohot mamarentah mai halai songon raja salolot ni lolotna. BSB BSB: There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
6 PBBM Dungi didok ia ma tu au: “Pandokannon botul dohot pas (tepat) dohot Tuhan Allah do, namangalehen roh tu para nabi, dung di utus ia malaikat nia patidahon tu hamba-hamba nia sanga aha nagiot segera tarjadi. BSB BSB: Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.”
7 PBBM Sabotulna roma au salopatna jop ma rohani halak namanuruti pandohan ni nubuat kitapon!” BSB BSB: “Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”
8 PBBM Au, Yohannes, aumanamambege dohot namangaligi sudenai. Joma dung hubege dohot huligi, madabu ma au di joloni patni malaikat, nadung patidahon sude nai tuan ima giot di samba. BSB BSB: And I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
9 PBBM Tai didokon iama tu au: “Ulang baen songoni (demikian)! Hamba do au, sarupo songon ho dohot saudaro saudaro mu para nabi dohot sude halak namanuruti padohon ni kitab on. Sombama Allah!” BSB BSB: But he said to me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God!”
10 PBBM Dungi didok iama tu au: ulangma materaihon pandohan nubuat mon kitab on, harana madung donok waktuna BSB BSB: Then he told me, “Do not seal up the words of prophecy in this book, because the time is near.
11 PBBM Sanga ise mambaen na jahat, padiarma torus ia mambaen najahat: sangei ise nadung (Cemas), padiarma ia torus mambaen na cemar; dohot sanga ise nabotul. Padiarma ia torus mambaen nabotul; sanga ise na ias (Kudus). Padiarma ia torus manguduskon diri nia!” BSB BSB: Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
12 PBBM Sobutulna cepat do au ro dohot hu oban upangku ima giot mambalkon tu satiop alak manurut pambaenan nia BSB BSB: “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
13 PBBM Auma alfa dohot omega, naparjolo dohot naparpudi, naparjolo dohot napangabisan. BSB BSB: I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
14 PBBM Joba rohani alai namambasu jubahna. Angkon dapot halai ma hak mon hayu hangoluani dohot masuk mangalui pintu masuk nadi bagasan ni kotai. BSB BSB: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
15 PBBM Tai anjing dohot tukang sihir, sude halak sundal, dohot sude pambuna, pamyomba-pamyomba berhala, namangholongi gabus dohot mangkarejohonna, tinggal di luar. BSB BSB: But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
16 PBBM Au Yesus, madung ku utus malaikat ku ima giot mangalehe hasaksian satontang tu sudenai di homu baen di jemaat jemaat. Tunas do au, ima katurunan nisi daut, bintang timur na gilang gemilang. BSB BSB: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
17 PBBM Roh dohot pangantin adaboru i mandokon: ketama! Sanga ise namambegena, lookon ia ma: keta ma! Aungi sanga ise na manguas ro ma ia, sanga ise nagiot, ibuat ia ma aek hangoluani, anda marbayar (gratis). BSB BSB: The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
18 PBBM Marsaksi ma au tu sude alak na mambege naidokon ni nubuat kitab on: anggo adong alok na manambai isi isi kitab on, tambaon ni Allah (Tuhan) ma tusia ukuman songon na tartulis di kitab on. BSB BSB: I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
19 PBBM Dungi, anggo adang alak isa mangurangi isi ni kitab on, buaton ni Tuhan (Allah) Ma bagian nia sian ayu hangoluan nadi kota kudus i, songon na tartulis ni kitab on. BSB BSB: And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and the holy city, which are described in this book.
20 PBBM Ia na mangalehen sude kasaksian on, mandokon: “Olo, Tibu do au ro! “Amin, ro ma ho, Tuhan Yesus! BSB BSB: He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
21 PBBM Asi ni roha ni Tuhan Yesus ma mandongani ita sudena, Amin. BSB BSB: The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.