2 PBBM Dohot au mangaligi kota na kudus, Yerusalem na baru turun sian surgo, sian Allah, na manghias songon pangantin adaboru na mar dan giod tu alakhi nia. BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 PBBM Ia na juguk di ginjang ni tahta i mandokon: Ligima, Au manjadihon sude danga aha nabaru! Dohot Firman-Nia: Tulisma harana sude pangeceran ni ima inganan na botul. BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBBM Firman Nai giod tuan: sude nai madung terjadi: Au ima Alfa dohot Omega, na par jolo dohot na terahir. Halak na manguas nangkan ulehen minum duhot cuma-cumasian mual ni aek hangoluan. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBBM Sanga ise na monang, ia nangkan mandrimo sude na: dohot Au nangkan manjadi Allah-Nia dohot ia manjadi daganak-Ku. BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBBM Tai halak-halak na pambiar, halak naso porcaya, halak sundal, tukang-tukang sihir, na manyomba-nyomba berhala dohot sude pargabus, halai nangkan mandapot bagian ni halai di bagasan lautan na gara-gara sian api dohot balerangi; on ma hamatean na paduakalion. BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBBM Roma sada halak sian malaikat napitui namaniop cawan napitui, nagok malapetakai napapituhon naparpudii, di dokon ia ma tuau songonon do: “romaho tuson, hupa tidahon ma tuho pangantin dadaboru, mempelai Anak Domba.” BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBBM Di bagasan roh di oban ia au tugincat dolok nagodang muse gincat di patidahon ia ma tu au kota na kudus i. Yerusalem, mijar sian surgo, na sian Allah. BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBBM Di kota gok do hamulia on Allah dohot cahayo nai sarupo dohot permata na paling deges songon permata yaspis, ias songon Kristal. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBBM Tembok na godang incat muse dohot pintu gerbangna dua bolas buah; di gincat ni pintu-pintu gerbang i adong dua bolas malaikat di gincat nai tarsurat goar ni dua bolas suku Israel. BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBBM Di sabola timur tardapot tiga pintu gerbang, disabolah selatan tiga pintu gerbang dohot di sabolah barat tiga pintu gerbang. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBBM Tembok ni kotai adong dua bolas pondasi di gincat nai tarsurat dua bolas goar nadua bolas rasul anak domba Allah. BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBBM Marcarito do ia tu au, adong do sada tungkot pangukur nasian sere nagiot mangukur kotai dohot pintu-pintu gerbang, tembok na. BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBBM Kotai marbotuk opat sogi gineangna sarupo dohot bolakna di ukur ia do kota i dohot tungkot i: dua bolas ribu stadia: ginjang na, bolakna dohot gineatna sarupo. BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBBM Dungi di ukur ia ma tembok nai: saratus opat pulu opat hasta manurut ukuran manusia, na songon ukuran ni malaikat. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBBM Tembok i tarbuat sian permata Yaspis dohot kotai pe sian sere asli, nasongon kaco murni. BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBBM Dohot dasar dasar ni kotai di hiasi dohot sude moeom ni permata. Dasar naparjolo batu Yaspis, dasar napadua batu nilam dasar yang ketiga batu mirah dasar na paopatkon batu zamrud, BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBBM dasar napalimahon batu unam, dasar na paonomkon batu batu sardis, dasar napapituhon batu ratna cempaka, na palapan kon batu beril, na pasambilan batu krisolit batu na pasapuluhon batu krisopras, batu na pasabolaskon batu lazuardi dohot batu napaduabolas kon batu kecubang. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBBM Batu nadua bolas pintui gerbang i ima dua bolas mutiara: satiop pintu gerbang adong mai sada mutiara dohot dalan-dalan ni kotai sian sere murni songon kaco na ias. BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBBM Inda adong huida di bagasan Bait Suci di bagasan; harani Allah Tuhan do namarkuaso, ima Bait Suci na songoni muse Anak Domba itu. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBBM Kota i inda porlu mataniari dohot bulan na manyinari, harani hamuliahon ni Allah manorangi Anak Domba i ima lampuna. BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBBM Dohot bangso-bangso namardalan di bagasan cahayo na dohot raja-raja na di tano on namaroban hakayo an ni halahi tusia; BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBBM Dohot pintu-pintu gerbang i inda di tutup pala arian, harana inda adong borngin be disi. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBBM Hakayoan hormat ni bangso-bangso nagiot di lehen tusia. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBBM Tai inda masuk tu bagasan sada na najis, sanga halak namabaen kekejian dusta tai hum goar nihalahi do natarsurat di bagasan kitab parngoluan Anak Domba itu. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.