2 PBBM Adong do halak mandokon tola mangankon sude mocom ni panganon, tai halak na gale haporsayaanna huma na mangan sayur-sayur sajo. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBBM Ise na mangankon ulang mangalayasi halak naso mangankon dohot ise na inda mangankon ulangma manguhumi halak na mangankon harana Allah madung manarimo halak i. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBBM Ise do hamu jabat hamu manguhumi naposo ni halak na asing. Sangape ia jongsong dohot madabu urusan ni Tuan nia doi. Ja angkon torus jongjong harana Tuhan markuaso. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBBM Isedo mapercaya tu sada ari naton tu, ia mangka rejoon baen tu Allah. Dohot ise namangan ia namangkarejohon tu Tuhan, baen ia madung martarima kasih tu Allah. Dohot ise nasomangan ia markarejo tu Tuhan dohot do ia naso martarima kasih tu Allah. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBBM Harana inda adong sahalak pe sian hita namangolu baen tu dirina sandiri. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBBM Harana muda hita mangolu, baen tu Tuhan. Muda hita mate baen di Tuhan, jadi biarpe hita manolu dohot mate, hita anak ni Tuhan. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBBM Harani ima Kristus mate mulak mangolu auso ia botul Tuhan, sian halak na mate bope sian na mangolu. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBBM Biasi ho pasaka saudara mu? Biasi ho mangalayasi sadaromu? Harana hita sude angkon manghadop kaadilan sian Allah. BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBBM Harana adong tartulis: Harani an mangolu songoni ma hata ni Tuhan. Sude halak angkon marsomba di jolo ni Tuhan dohot sude halak angkon mamparsangapi Allah. BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBBM Songoni ma satiap halak di antara mi hita mangalehen tangung jawab saloutang dirina saudiri tu Tuhan. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBBM Harani i ulang ma hita manguhumi muse! Tai dumenggan mahita ulang mangoban donganta madabu dohot tartutuk. BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBBM Muda ho mambean hancit mi roha mi saudaranu. Harani ma adong mani panganmu jadi iuda mangolube dibagasan holung. Ulang maho mandabukon saudaramu harani panganonmu, harana Kristus madung mate baen tusia. BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBBM Aha nadenggan na adong dihamu, ulang padiar dilayasi. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBBM Harana harajaan ni Allah inda sipanganon sangah si inumon na porlu disi, tai hatigoran dohot hadameon dohot job ni roha na nilehen ni tondi porbadia do. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBBM Harana sangaise na mangoloi Kristus songoni ma halak, na pasonang soha ni Tuhan jana di hormati angka dongan na asing. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBBM Jadi harami i mare mahita mangkojar aha naparokon Damesejahtra na bisa manguma tu hadengganan. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBBM Ulang ma hamu manyego-nyego karejo ni Allah, harani sipanganon sude nai ias do, tai madabu ma halak harauisi panganonni halak na asing na lilu! BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBBM Ulang ho mangan daging sanga minum anggur sanga aha sajo pe, tartuktuk dongan naasing. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBBM Tiopma haporsayaan mu naadong diho baen tu dirimu sandiri di adopan ni Allah. Martua ma halak naso manguhumi diri na sandiri aha na denggan baen sikarejohon. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBBM Tai sanga ise naganggu sohana anggo ia mangan, ia madung sala, harana ia iuda mangkarejohon iuda marhite-hite haporsayaan, angka naso tubu sian haporsayaan ima dosa. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.