1 PBBM Hita namargogo, wajib mamanggung hagaleon nihalak naso margogo, dungi ulang hita manjalahi hasomanganta sandiri. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBBM Sude halak naadong ditongantonganta angkon rap manjalahi hasonangon nagiot padenggonkon. BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBBM Harana Kristus pe inda manjalahi hasongan ne sandi ri, tahi songon na adong tartulis: “hatu-hatu leplaan ni halai na mencerca ho, madung hona tu au. BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBBM Sobob na sude na tartulis napolo, madung ditulis na giot jadi pangajaran di hita anso hita murgogo marsitio tu mengharapan, dohot kitekwaan dohot penghiburan; dohot ketekunan dohot penghiburan nasian kitab suci. BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBBM Mudah-mudahan maAllah naadong jadi sumber ketekunan dohot penghiburan, mangelehen ketekunan tu hamu srupo tu hagiot ni Yesus Kristus. BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBBM Sahinggo saroha dohot sapandok mahana pasangapkon Allah Bapa Tuhan kita Yesus Kristus. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBBM Harani i jagit na sada dohot naasing sarupo songon Kristus ndung manjalo hita nagiot pasangapkon Allah. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBBM Nahumaksud ima, bahaso harani kebenaran niAllah Kristus nadung manjadi peluyan ni angka halak namarsumat nagiot pakoguhon janji nadung di lehen satu ompusita. BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBBM Dungi nagiot mamungkonkon, bangso-bangso anso halahi pasangapkon Allah harani holong na songon natartulis. Sobab na au nangkanpasondohot mahgende hou masmuk tu goar. BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBBM Dungi muse marjo niroha ma hai bangso-bangso dohot umatNa. BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBBM Dungsi muse puji ma Tuhan, hai hamu sude bangso-bangso dungi padiar magude suku bangso mamuji ja. BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBBM Dohot satorusna ning si Yesaya: taruk sian pangkal Isai nangkan bincar dungi ja nangkan bangkit mamarentah bangso-bangso dungi tusia ma bangso-bangsi mambaen harapan. BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBBM Mudah-mudahan na Allah sumber pengharapan manggohi hamu dohot sade suka cita dohot-dohot damejob ni roha dibagusan hanor sayaan au naso harana gogo ni Tondi parbadia hamudilah en pasa-pasu na marlobian dibagasan kangaropan BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBBM Saudara-saudaraku au sandiri memang yakin taringot tu hamu harana hamu jao madung gok dohot kebaikan dohot sude parbinotoan dohot sanggup saling menasihati. BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBBM Bope harani holong na madung di anugerahkon Allah tuan, andison dohot di sadu songon na barahi madung manulis tu hamu nagiot-nagiotkon hamu. BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBBM Bahaso au tola manjadi nelayan Kristus Yesus tu bangsa-bangsa naso Yahudi dibagasan pelayonan naso Yahudi dapot dijalo Allah songon persembahan nalayak diterimaNya, nadi paias ni Tondi parbadia. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBBM Jadi dibagasan Kristus au toke pagodangkon Rohu taringot tu pelayananku tu Allah. BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBBM Harana au inda nangkan harani mangkotai tarigot tu naasing, selain taringot tu nadang aha nadung dikaripokon Kristus, ima mamimpin bangso-bangso na lain tu ketaatan, perbuatan. BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBBM Bope kuaso tanda-tanda dohot mujijat dohot kuasa Roh songi ma dibagasan pardalananku keliling sian Yerusalem sampe ke Ilirikum au madung mambaritahon sude Injil Kristus. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBBM Dungi dibagasan pembaritaan i au mange tong songon kehormatanku, bahaso au inda mangkarejohon di inganan-ingan didia Kristus madung ditanda halak. Anso au ulang membangun diginjang dasar nadung diletukkon halak na asing. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 PBBM Tai sarupo tu nadung adong tartulis. Halai naso unjung manjalo barita taringot tu sia nangkan mangida ja. Dohot halak naso unjung mambege, nangkan mangarti. BSB BSB: Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
22 PBBM Ima sabobna au toton terhalang giot mangunjungi hamu. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBBM Tapi sannari, au inda be adong inganan ku markarejo di daerah on harana au madung higa-higa taon lolot inda mangunjungi hamu. BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBBM Huarop do dibagasan pardalananku tu gpanjol anso bisa mu singgah di inganmu dungi mar suko dohot ho dungi anso hamu mamangantar au dungian santongkin mangkilalahon pertemuanta. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBBM Tai au sannari dompak di perdalananku tu jera salem giot patarakon bantuan tuhalak nakudus. BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBBM Harana Makadonia dohot Akhaya madung mambaen keputusan baen mangalehen sambangan tu halak namiskia diantara dihalak na kudus di Yerusalem. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBBM Haputusan i madung dibaen halahi, tai ima kewajiban ni halahi harana, muda bangso-bangso na lain nadung dapotan bagian dibagasan harto rohani halak Yahudi, dungi angkon bungso-bungso naasingi mangoloi halak Yahudi dohot harto duniawi halak i. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBBM Anggo madung maharejohon karejo i dohot madung hasorahkon labo minsaho bangso-bangso naasingi tu halak i. Angkon marangkat ma au tu sponjol ma molus kola i. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBBM Huboto do, bahaso au ro mangunjungi hamu au angkon mangkare johon dohot bahat pasu-pasu ni Tuhan. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBBM Tapi harani Kristus, Tuhanta dohot holong ni Tondi, au haingotkon hamu saudaro-saudarongku angkon bergumul rap dohot au dibagasan tangiang baen dian. BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBBM Anso au tarpoliaro sian halak naso taat di Yudea, au so pelayananku tu Yerusalem di tarimo denggan tu halak Kudus madisi. BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBBM Anso au marsonang ni roho RoTuhanu giot ni Allah mandahotkon kesegurau ni hamu. BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBBM Allah mual dame na sonang, narab dohot hamu. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.