2 PBBM Au merasa sedih dohot totop mandarito. BSB BSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 PBBM Malahan au ter kutuk dohot mar sirang sion Kristus hara ni, saudaro-saudaroku, dohot koum-koum, dan sabang sokung secara jasmani. BSB BSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
5 PBBM Halahi keturunan ama-ama najolo, na mambaen kon Mesias, di bagasan, songan halak, nadang di ginjang ni segala sesuatu, la inah Allah na hita puji salolot lalat na. Amin. BSB BSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6 PBBM Hata ni Tuhan inda natorambati. Harana inda sude halah na marasal sian Israel harana halak Israel. BSB BSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7 PBBM Dohot inda sude na taretong keturunan ni si Abraham tai anak ni si Abraham tai namorasal sian si Isak na di dakon keturunanmu. BSB BSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8 PBBM Artina: inda anak-anak na sian daging, tai anak-anak na sian debata, tai anak-anak nadi janjihon ima nadi dokon anak na botul. BSB BSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9 PBBM Harana hata ni Tuhani marisi janji: di waktu na songon au ma au ro dohot si Sora na giot mandapat soda anak alak lahi. BSB BSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10 PBBM Tai inda olani sajo. Lobi torang dope si Ribka na mangandung sian sadahalak, ima sian si Isak bapa leluhurta. BSB BSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 PBBM Harana dompak silahir dope dak danaki inda dope mang karejohon na denggan dohot najat i anso rencana ni Tuhan tentang pamilihan Nya di totopkon inda berdasarkon parbuatan, tai berdasarkan panggilan do. BSB BSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 PBBM Didokon tu si Ribka, anak na tobangna nangkan manjadi hatoban ni anak na posona. BSB BSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13 PBBM Songon na adong na tarsurat: au manghahalongi Yakub, tai goyak do rohangku tu si Esau. BSB BSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 PBBM dung songoni, songon dia ma hhita dongkon. Adil do Tuhan? Mustahil! BSB BSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15 PBBM Harana ia berfirman tu si Musa: “pordo rangku masng haholongi i sedo nangkan hu haholongi sanga ua giot martoruk ni roha tu ise au martoruk ni oha, BSB BSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 PBBM jadi hol on inda na torgantung tu pondapat ni halak. Sanga tu usaho nihalak tai tu asi ni roha ni Tuhan. BSB BSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17 PBBM Firman Allah mandokon tu si Firaun: harani ido au mambangkitkon ho, harani i au mampataridahon kuasongku hu ho dohot anso goarku tersebar di seluruh duniaon. BSB BSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18 PBBM Jadi ia mangalehen bilas kasihan sanga tu ese sajo nadi hagioti Nia dohot ia patoguhon raha ni nadi kehendakiNya. BSB BSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19 PBBM Sahari hamu mandokon tu au “malo songoni, apo logi nadi salohon Nia? Harana ise na manantang kehendakNya? BSB BSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 PBBM Ise doho? He alak, harana hamu mangalo Allah? Bisa do au mangelet tu na manciptaon au aso penciptai man ciptaan au. BSB BSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21 PBBM Tukang hudon inda osong hak nia di ginjang ni tano liat, giot mambuat sagumpal, nasuropo dohot benda, nagiot di pake guna na nagiot lu tujuan nadengan, dohot sade benda nasasing nagiot di pake guna tujuan na biasa? BSB BSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22 PBBM Jadi anggo di patidahon ia muruk nia, dohot patidahon kuasaNa, Allah patoridohon kasabaran na godang tu benda-benda kemurkoanNya nadung di siapkon tu kebinasaan. BSB BSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23 PBBM Harana patidahon hakayoon ni hamuliaanNa di ginjang i benda-benda balas kasihanNya nadung di parsiapkonNa untuk kemuliaan. BSB BSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24 PBBM Ima hita, nadung tarpiona, inda holan sian antara ni halak Yahudi. Tai sian antara ni bangso na asing. BSB BSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
26 PBBM Didia pe inganan na didia do didakkon tu halakki: “hamu inda bangsongku: disadu nangkon dikon tu hamu “anak-anak Allah na manggolu.” BSB BSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27 PBBM Dohot si Yesaya mandokon tu Israel: “bope songon pasir di laut bahatna anak di halah Israel tapi halan sisa na do nadi selamatkon. BSB BSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28 PBBM Harana aha nadi Firmankon nia, nangkon di karejohon ni Tuhan di ginjang ni tanoon, sempurna dan segera. BSB BSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29 PBBM Dohot songon nadi dokon ni si Yesaya sebelum noi. “Seandainya Tuhan semesta alam inda maninggolkon keturunan di hita. Hita madung songin Sodom dohot Gomora.” BSB BSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30 PBBM Anggo songon ni? Aha do nagiot hita dokon? O, anggo bangso– bangso na asing na so mangkojar habonaran, nadung mandapat habonaran, harani lima habonaran ni iman. BSB BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 PBBM Tai halak Israel, pe sungguh-sungguh mangkojor hukum na maroban habonaran, indangkon sampe tu hukumi. BSB BSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 PBBM Aso songon ni? Harana halak Israel mangkojar na inda dohot iman, tai harani porbuatan halakhi tersandung di batu sandungan. BSB BSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 PBBM Songon natar tulis: sugari hu payokkon di Sion. Di sada batu sentuhan dohot soda batu sandungan. Ise do? Na porcaya tu sia. Indakan di paila.” BSB BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.