1 PBBM Di hatiha on inda adong panguhaman di halah mangolu di bagasan Yesus Kristus. BSB BSB: Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
2 PBBM Roh, na mangalehen hangoluan madung mamorangkon homu di bagasan Kristus sian uhum dosa dohot uhum maut. BSB BSB: For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
3 PBBM Aha naso mungkin di laksanaon hukum Taurat, inda tar tarimo daging, madung di lakuhon Allah, marhita-hite Anaknia Yesus Kristus, na samo dohot daging nadi kuasoi dosa harani dosa, ia madung meng uhum dosa di bagasan daging, BSB BSB: For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,
4 PBBM Anso tuntutan tona Taurat di gonopi di bagasan hita, naso mangolu di bagasan daging, tai mangolu di bagasan Roh Kudus. BSB BSB: so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
5 PBBM Halak na mangolu di bagasan daging, mangiutkon hagiot ni daging do, halak na mangolu di bagasan roh, mangiutkon Roh Kudus do ia. BSB BSB: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
6 PBBM Harana bagiot ni daging i ma maut, tai bagiot ni Roh Kudus ima hangoluan dohot hadamean. BSB BSB: The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,
7 PBBM Hagiot ni pamatang ima maralo dohot Allah, Harana ia inda tunduk to uhum Allah, harana i inda mungkin di sia. BSB BSB: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
8 PBBM Allah inda berkenan to halak na mangelu di bagasan daging. BSB BSB: Those controlled by the flesh cannot please God.
10 PBBM Anggo Kristus adong di homu, mate do pamatangmu hara ni dosa, tai Tondi nabadia ima hangoluan harani haburjuan. BSB BSB: But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.
11 PBBM Harana tondinaido na mampangolu Yesus sian hamatean, mangingani homu, harana ia madung mambangkitkan Tuhan Yesussu sian hamatean dohot mambangkitkan pamatang manu sian hamatean na gale harani tondi parbadia, na adong di panatang munu. BSB BSB: And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
12 PBBM Tai, ale aka dongan, hita halak na marutang, tai inda to daging na mangolu di bagasan daging. BSB BSB: Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
13 PBBM Harana anggo mangolu di bagasan daging mate do homu. Tai anggo mangolu di bagasan Tondi parbadia mangolu do hagiot ni daging nangkan, mangolu do homu. BSB BSB: For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
14 PBBM Sude halak na mangiutkan Roh Allah ima dakdanat ni Anak Allah. BSB BSB: For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
17 PBBM Anggo hita anak nia, hita do ahli waris nia, maksutna ima alak na manarimo janji Allah, nangkan rap dohot Kristus. Manarimo ima Anggo hita mandarito rap dohot ia, anso hita di permuliakan rap dohot ia. BSB BSB: And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.
21 PBBM Harana di pengharapan, sude mahkluk nangkan di merdekahon rap dohot to bagasan hamardekaon hamuliaon dak-danak ni Allah. BSB BSB: that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
22 PBBM Rap ta binoto do, sampai saat on sude mahkluk mengeluh dohot markancit di waktu mangalahirkon. BSB BSB: We know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until the present time.
23 PBBM Inda olan ni halahi sajo, tai hita madung manarimo karunia sulung. Tondi mangupek do hita di mamaente nangkan di angkat manjadi Anak nia ima nasmambebaskon pamatang ta on. BSB BSB: Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
24 PBBM Hita di selamatkon di bagasan pengharapon. Tai pengharapon na ligi, inda pengharapon be, songondia halak mangharapkon aha na di ligi nia i? BSB BSB: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
25 PBBM Tai hita mangharapkon aha naso na hita ida i, hita paeute do i dohot tekun. BSB BSB: But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.
26 PBBM Sangoni Musa tondi mandong hita di bagasan hayalean ni i nasohita binoto do i, songon dia haboran na martangiang, tai tondi sandiri martangiang baen di hita to Allah mar dongankon keluhan-keluhan naso tarsodokkon. BSB BSB: In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words.
27 PBBM Dohot Allah na manyalidiki rohania sude, na mambeto bagiot tondi, ima anggo ia sengon nadi haropkon Allah do, martangiang to sude halahak na persaya. BSB BSB: And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
28 PBBM Rap ta binoto do. Anggo Allah markarejo to sude hal na mamparohon hadengganan to halak na manghaholongi Ia, ima bagi ia na terpanggil sesuai dohot rencana Allah. BSB BSB: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
29 PBBM Harana sude halak na di pilih sian awal, Alahi di tentuhon do sian awal sarupo gambaranNa dohot anak nai, anso ia, anak nai, manjadi natobangaa sian sude saodaro nia. BSB BSB: For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
30 PBBM Allah nadung ni tenton sia najolo, alahi pe di pio ia do, alahi na terpanggil halahi di benarkon do dohot halahi na di benarkon, di muliahkan do. BSB BSB: And those He predestined, He also called; those He called, He also justified; those He justified, He also glorified.
33 PBBM Ise do nangkan manggugat halak-halak na di pilih Allah? Allah, na mambenarkon halahi? Ise do nangkan manguhum alahi? BSB BSB: Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.
34 PBBM Kristus Yesus, nadung mate? Tai inda sian: nadung bangkit, na jagak di siamun Allah, na dung manjadi pembela to hita? BSB BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
35 PBBM Ise do nangkan mamisahkon hita sian Yesus Kristus? Penindasan dohot hasosakan bope penganiayaan, bope ketelanjangan dohot hamalean dohot bahaya dan pedang? BSB BSB: Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
36 PBBM Songon na adong tertulis, “harani engkau hamu di bagasan maut setiap hari, hami madung di anggap songon domba-domba keyuho.” BSB BSB: As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”
37 PBBM Tai sude nai hita inda lobi sian sude halak na monang, marhite– hite halahi nadung manghaholongi hita, BSB BSB: No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
38 PBBM di baen i porsaya do au, bope maut, bope hangoluan, bope malaikat-malaikat, bope pemerintah-pemerintah, bope na adong di saat ou, bope di Nangkan ro. BSB BSB: For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor principalities, neither the present nor the future, nor any powers, 39 PBBM Dohot kuaso-kuaso, na di ginjang i pe, bo pe nadi ton ou, bope mahkluk na asing, inda kan bisa mamisahkon hita sian holong ni Allah. Nad adong di bagasan Kristus Yesus Tuhan kita. BSB BSB: neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.