Mark 1616MarkDeath and resurrectionDhanki

DhankiBerean Standard Bible

1. 1DHNजव आराम क दाहडु वीत गयो तो मरीयम मगदलीनी, आरू याकूब की माय मरियम, आरू सलोमी ने सुगन्ध इत्र समान मुवे लीन की आवीन ईशु क डील पर लागाड़या।BSBBSB: When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
2. 2DHNहापतान क पेहलो दाहडु मोटो सदारे जव दाहडु निकव्यु ही हुती, वो मोड़वाट्या पर आवी,BSBBSB: Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3. 3DHNआरू आपस मा कयती हुती, “हामरे करता मोळवट्याम क झपला पर छे दगडू कुन धकल्यो?”BSBBSB: They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4. 4DHNजव त्या डुवा उघाडीन, तो देख्या की दगडू धकल्यो हुया छे वो खुप ही मोटा हुता।BSBBSB: But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5. 5DHNमोड़वाट्या क माहीय जाईन त्या एक जुवान क धव्व्या डोगला पेहरीन हुयो जेवड़ा तरफ बठ्या देख्या, आरू खुप भोंगलाय हुयी।BSBBSB: When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6. 6DHNत्यो उनछे कयो, “चकित मत होय, तुमू ईशु नासरत क, जो कुरूस पर चढ़ाया गया हुता, हेरती होय। वो जीव उठ्यो छे, याहा नी छे; देख, यी वो स्थान छे, वा त्या ओको राख्या हुता।”BSBBSB: But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
7. 7DHN“पुन तुमू जायन, आरू ओका चेला आरू पतरस छे कयो की वो तुमू छे पेहल गलील क जाछे। जोसो ओका तुमु क कयो हतो, तुमु चाँ ओका हेरजु।”BSBBSB: But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”
8. 8DHNआरू ची मोळवट्याम बाहरते निकलीन ढास गयो; काहकि कापती आरू घाबराई उका पर छा गयो; आरू त्या कुदाक काहय नी कयी काहकि ची बीहिती हुती।BSBBSB: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
9. The ending of Mark
   9DHNयो आयते जुनला नियम नी देखाय गयी हापतान क पेहल दाहडु सदारे होते ही ईशु जीवीन उठीन पेहल मरियम मगदलीनी क जिनमा छे त्यो सात साहळा निकावी हुती, देखाय दिया।BSBBSB: Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.
10. 10DHNत्यो जाईन ईशु क साथी क शोक मा डूबे हुयो हुते आरू रड़ रयो हुते, खबर देदो।BSBBSB: She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
11. 11DHNत्या यो सोमवीन की वो जीवतो छे आरू त्यो देख्या छे, काहकि त्या पर ओका विश्वास नी हता।BSBBSB: And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.
12. 12DHNओका बाद ईशु दिसरा रूप मा उनमा छे दुई क जव वो गाव की आरू जाय रया हुता, देखाय दीया।BSBBSB: After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
13. 13DHNत्या भी जाईन दिसरा क खबर दीया, पुन त्या उनकी भी भुरसो नी करी।BSBBSB: And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
14. 14DHNपछव ईशु उन ज्यारे क भी, जव वो रोटा खाने बठ्या हुता देखाय दीया, आरू उन लोगहन क विनभुरसा आरू मन की वातड़ो हुयने पर उलाहना दीया, काहकि जिन्होने ओको जीव उठने क बाद ओको देख्या हुता, या उनकी भुरसो नी करी हुती।BSBBSB: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
15. 15DHNआरू त्यो ओका कयो, “तुमू सब जगमा जाईन सब धरती पर मानसक क यी खुश खबर सोमवाड़ु।BSBBSB: And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.
16. 16DHNजो विश्वास करसे आरू बपतिस्मा लेछे तीनी क उध्दार होयछे, पुन जो विश्वास नी करसे वो दोषी ठहराय जाछे;BSBBSB: Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
17. 17DHNजो विश्वास करनेवावा मा यो सहलानी होयछे की वो मारे नाव छे साहळा क निकावछे नोवली भाषा बुलछे,BSBBSB: And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
18. 18DHNघड़सा क उठाय लेछे, आरू यदि वो प्राणनाशक समान भी पी जाय तीभी उनकी काय हानी नी होयछे; वो बीमार पर हात राखछे, आरू वो वारू होय जाछे।”BSBBSB: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
19. 19DHNपोरबु ईशु ओका सी वात करने क बाद सोरग पर उठाय लेदो गयो, आरू यहोवा–भगवान की जेवड़े; तरफ बठ् गयो।BSBBSB: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
20. 20DHNआरू त्या निकवीन हर जागु खबर कर्या, आरू पोरबु ओको साथे काम करता रया, आरू उनी सहलानी क लारे वो जो साथ हुयती हुती, वचन क हेरता रया। आमेन)BSBBSB: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.