1 PBDD Anak-anakku, aku nuliskan hal-hal ampe iko supaya iko ai ngulah dosa. Namun, ena naant se ngulah dosa, taamp naant Pembela ba hadapant Uma, se sio Kristus Yesus, se olai situ. BSB BSB: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
2 PBDD Iselah kurba perdamaian agint dosa-dosa taamp. Ali, doho koe dosa-dosa taamp ka, melainkan lou agint dosa-dosa awis denia. BSB BSB: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 PBDD Sara iyo lou taamp tau bahwa taamp metandru Alla ta ala, moko ne ena taamp menaati perintah-perintah-Ne. BSB BSB: By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His commandments.
4 PBDD Ulunt he ngontuh, Aku tepet li Alla ta ala, leka doho menaati perintah-perintah-Ne, Ise sio ulunt penipu ali kebenaran doho naant ba suangk ise. BSB BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
5 PBDD kant tetapi, sebone he mentaati firman-Ne, penuasi Alla ta ala ukah bujur-bujur sempurna ba suangk dirine. BSB BSB: But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
6 PBDD Ulunt he ngontuh bahwa ise duloi ba suangk Alla ta ala, ise harus wolump hama li Yesus wolump. Mentuasi sesama ali menggawi kenakant Alla ta ala. BSB BSB: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
7 PBDD erai untung erai untung he ku tuasi, aku doho nuliskant perintah wau ampe iko, melainkant perintah ola he ukah suah iko kenaant tanjak awalne. Perintah ola itu poh Firman he ukah iko rongoi tanjak awalne. BSB BSB: Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.
8 PBDD Namun, aku lou pentungk nuliskant perintah wau agint ko, Koe se bujurne ba suangk Ise ali ba suangk iko koe psiromp pentungk sendalo ali terawa he bujur keletu bacahaya. BSB BSB: Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
9 PBDD Ulunt se montuh ise naant ba suangk terawa, leka ngegali erai untungne, moko ise kia naant ba suangk siromp ampe keletu. BSB BSB: If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.
10 PBDD Ulunt he mentuasi erai untungne duloi ba suang terawa ali doho naant eraipun he ngulah jari tersandung.. Koe sio, ise he ngegali erai untungkne se suangk siromp ali malant suangk sirimp. Ise doho pe one ise tulak koe sirimp ukah ngulah matone. BSB BSB: Whoever loves his brother remains in the light, and there is no cause of stumbling in him.
12 PBDD Aku nulis ampe iko, hai anak-anak, koe dosa-dosako ukah wa ampuni demi ngarant-Ne. BSB BSB: I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven through His name.
13 PBDD Aku nulis ampe iko, hai bapa-bapa, koe iko ukah nyendriet Ise tanjak awalne. Aku nulis ampe iko, hai ulunt-ulunt burok, koe iko ukah nengkalahkant he daat. Aku nulis ampe iko, hai anak-anak, koe iko ukah ngenal Bapa. BSB BSB: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
14 PBDD Aku nulis ampe iko, hai bapa-bapa, koe iko ukah ngenal Ise tanjak awalne. Aku nulis ampe iko, hai ulunt-ulunt burok, koe iko burok, koe iko wagas, ali firman Alla ta ala duloi ba suangk iko, ali iko ukah nengkalah he daat. BSB BSB: I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
15 PBDD Aideh mencintai denia sina atau hal-hal he naant ba suangk denia. Ena ulunt mencintai denia, tuasi Uma doho naant ba suangk ise. BSB BSB: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
16 PBDD Moko ne awis se naant ba suangk denia, se sio kenakant daging, kenakant mato, ali kesombangan wolump doho berasal tanjak Uma, melainkan anjak denia. BSB BSB: For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world.
17 PBDD Denia sina pentungk lenyap basama ali kenakantne, moko ne ulunt menggawe kenakant Alla ta ala kant seola-olane. Ai Nyirik Anti-Kristus BSB BSB: The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
18 PBDD Anak-anakku, keletu at zaman penggawis, ali hama he ukah iko rongoi bahwa anti-Kristus kant awi, bahkan keletu deo anti-Kristus ukah awi. Moko ne taamp tau bahwa keletu at zaman penggawis. BSB BSB: Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
20 PBDD Leka iko ukah naant pengurapan tanjak He Kudus, ali iko ngtau awisne. BSB BSB: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
21 PBDD Aku nulis ampe iko doho koe iko balump ngtau sebujurne, melainkan koe iko ngetau ne ali ai naant paru buak he berasal tanjak sebejurne. BSB BSB: I have not written to you because you lack knowledge of the truth, but because you have it, and because no lie comes from the truth.
23 PBDD Sebone pun he menyangkal Anak doho naant Uma, koe setiap ulunt he ngakui Anak,ise lou naant Uma. BSB BSB: Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
24 PBDD noon poh se ukah iko rongoi tanja awalne tatap duloi ba suangkko. Ena none he iko rongoi tanjak awalne tatap duloi ba suangkko, iko lou kant tatap ba suangk Anak ali Uma. BSB BSB: As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father.
25 PBDD Ali, situpoh janji he Ise pekumi ampe taamp,se sio wplump kekal. BSB BSB: And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
26 PBDD Gawis hal he ukah tulis at ampe iko situ, bakait ali reo he bausaha ngetawangk iko. BSB BSB: I have written these things to you about those who are trying to deceive you.
27 PBDD Leka, urapan se ukah iko terima tanjak Ise tatap duloi ba suangkko, ali iko doho perlu ulunt lain agint ngajar iko. kant tetapi, koe pengurapa-Ne situ ngajari iko tentang awis sesuatu- ali hal situ naant se bujur, doho buak sebagaimana Ise ukah ngajari iko, tatap ka duloi ba suang Ise. BSB BSB: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
28 PBDD Keletu, anak-anakku, duloi ka ba suangk Ise supaya pas ise menyatakan diri, taamp naant keyakinan diri ali doho mai ba hadapant Ise ba saat pengawi-Ne. BSB BSB: And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
29 PBDD Ena iko tau bahwa Ise sio bujur, iko lou tau bahwa setiap ulunt se menggawi sebujur, wa ekuh tanjak Ise. BSB BSB: If you know that He is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been born of Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.