1 PBDD Koe sio umpilah awis kebencian, awis tipu daya, awis kemunafikan, awis iri ate, ali segala masam fitnah. BSB BSB: Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
2 PBDD Sara enja se wau mekuh, kakanlah iko kakant susu rohani se murni agar iko betumbu suakng keselamatan ko. BSB BSB: Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
3 PBDD Jaka iko ukah bujur-bujur nginam bahwa Tuhan sio maeh. BSB BSB: now that you have tasted that the Lord is good.
4 PBDD Lau iko awi ampe Krisrus, Watu wolump se wa umpi oleh meresia, leka se wapili oleh allah ali wa anggab baharga beta bagi-Ne, BSB BSB: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
5 PBDD Iko lou sara watu-watu wolump, se wabangun njari suatu lowu rohani imamat se kudus agin wapersembahkan kurban-kurban rohani se bekenan ampe Allah nyendalo Yeus Kristus. BSB BSB: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
6 PBDD Koe kitab suci montuh," Pindalah, aku ngandak erai watu ba Sion, erai watu penjuru se wapili ali se mulia, ali isepun se persaya ampe -Ne doho anta watamai. BSB BSB: For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
7 PBDD Jari, watu sio mulia bagi iko se persaya, leka bagi se doho persaya," watu se waumpi oleh tukang-tukang bangunan, ukah njari watu penjuru," BSB BSB: To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”
8 PBDD ali njari," Erai watu sandungan ali karang se ngulah ulunt latu. BSB BSB: and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
9 PBDD Namun, iko siolah bangsa s wapili, imamat se rajani, bangsa se kudus, umat punt Allah saurang agar iko kate ngumiberita kemaehan-kemaehan-Ne se ukah ngitai iko pekual ante kesiromp nuju ampe tarakng -Ne se ajaib. BSB BSB: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
11 PBDD Eraiuntung-eraiuntung sekutuasi, aku kakant menesehati iko sebagai pengawi ali ulun asing ba denia sina agin mekoro kompuko ante kenakant hawa nafsu duniawi se babur ngelawan jiwako. BSB BSB: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
12 PBDD Jagalah tindak tanduko se maeh ba rokang ulunt-ulunt se balum persaya agar none reo memfinahko sebagai ngulah kedaatan, reo kate minda perbutanko se maeh, ali anta memuliakan Allah ampe ondro Pelawatan. BSB BSB: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
13 PBDD Demi ngarant Tuhan, Tunduklah ampe tiap lembaga pemerintahan se watetapkan oleh meresia, maeh ampe raja sebagai penguasa paling ombo, BSB BSB: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
14 PBDD Ampe buhan gubernur se wakirim oleh raja agin menghukum buhan pelaku keda'atan ali ngumi pujian ampe ulunt-ulunt se ngulah maeh. BSB BSB: or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
15 PBDD Ena, semayolah kenakant Allah; ali nglah maeh, iko membungkam kedodotahuan ulunt-ulunt bungul. BSB BSB: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
16 PBDD Wolumplah sebagai ulunt-ulunt se merdeka, leka ai wagunakan kemerdekaanko sio sbagai kedok keda'atan, sebalikne, wolumplah sebagai hamba-hamba Allah. BSB BSB: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
17 PBDD Hormatilah awis ulunt, tuasilah eraiuntung-eraiuntung seiman, takutlah anta Allah ali hormatilah raja, BSB BSB: Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.
18 PBDD Hamba-hamba, tunduklah ampe tuanko ali segala hormat, doho ekat ampe reo se maeh ali lemah lembut, leka lou ampe reo se doho adil. BSB BSB: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
19 PBDD Ena merupakan suatu kasih karunia, jaka demi kesadaranne anta Allah, eraikulunt kakant bertahan suang penderitaan koe kedoho adilan. BSB BSB: For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
20 PBDD Ena, nyonekah upako jaka ali tabah iko nerima popokan koe ulahanko se bedosa? Anta leka, jaka iko menderita koe ngulah maeh ali iko nerima ali tabah tindakanko sio bekenan ba muka Allah BSB BSB: How is it to your credit if you are beaten for doing wrong and you endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
21 PBDD Ena, agin siolah iko waitai, koe Kristus lou ukah menderita bagi iko ali ngikeh teladan bagiko agar iko nyirik otek-Ne. BSB BSB: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
23 PBDD Lau ise wasibilek, ise doho mbalas ali simbilek; lau Ise menderita, Ise doho ngancam, leka ngumi kompu-Ne ampe Allah se anta menghakimi ali adil BSB BSB: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
24 PBDD Ise saurang nanggung dosa ta'amp ampe ompu-Ne wa kayu salib agar ta'amp mate tehadap dosa, ali wolump agin kebenaran, koe bilur-bilue-Ne, iko waparadu. BSB BSB: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
25 PBDD Bai, iko sara domba-doba se tarus-menerus tersesat, leka keletu iko ukah murek ampe Sang Gembala ali Pelindung jiwako. BSB BSB: For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.