1 PBDD Ena, koe Kristus ukah menderita secara jasmani, kakatnka iko mempersenjatai kompuko ali pikiran se sama, koe ulutn se ukah ngalami penderitaan jasmani, ukah behenti ngulah dosa BSB BSB: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
2 PBDD sehingga suakng ngelalatnni sisa wolupm ba denia situ, ise doho gane baya kenakatn mersia, melaitnkan kenakatn Allah. BSB BSB: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
3 PBDD Koe sukupka waktu pe masa baiko agitn ngulah kebiasan ulutn-ulutn se doho ngenal Allah; wolupm suakng hawa nafsu, mabuk, pesta pora, ngkinum-kinuman, ali se nyembah behala se ponu kekejian. BSB BSB: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
4 PBDD Kletu, reo heran beta desukng ngedapati bahwa iko doho gane baya suakng kedaatan liar se reo ulah. Koe sio, reo memfitnah iko. BSB BSB: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
5 PBDD Leka, reo anta ngumi pertanggungjawaban ampe Ise se anta ngehakimi ulutn se wolupm ali se mate. BSB BSB: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
7 PBDD Awis ante ulep sesuatu ukah riet. Koe sio, waspadadeh ali bejaga-jagadeh agar kate bedoa. BSB BSB: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
8 PBDD Ba ombo awisne sio, truska saling mentuasi ali tu'u tu; u koe tuasi nolop deo beta dosa. BSB BSB: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
9 PBDD Tunjukanka keramahan erai ali laitnne tanpa ngeluh. BSB BSB: Show hospitality to one another without complaining.
10 PBDD Koe setiap ulutn ukah nerima karunia, pakaideh sio agitn ngelayani erai ali lainne sebagai pelayan se maeh ombo bebagai karunia ante Allah; BSB BSB: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
11 PBDD ise se montuh, maehdeh ise ngontuh sebagai ulutn se nyambat firman Allah; ali ise se ngelayani, maehdeh ise ngelayani ali kekuatan se Allah ngumi sehingga suakng segala hal, Allah wamuliakan nyendalo Yesus Kristus. Agitn Iselah kemuliaaan ali kuasa ampe seola-olane. Amin. Menderita sebagai se baya Kristus BSB BSB: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
12 PBDD Eraiuntukng-eraiuntukng se kutuasi, aideh tekajut ali apuy pencobaan se awi agitn nguji iko, seolah-olah sesuatu se aneh tenjari pombo iko. BSB BSB: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
13 PBDD Leka, besukacita deh koe iko baya ngepo bagian suakng penderitaan Kristus sehingga iko lou kate bersukacita ali begembira pe pentukng kemuliaan-Ne wanyatakan. BSB BSB: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
14 PBDD Bebahagiadeh ena iko walejeng koe ngaratn Kristus, koe Roh kemuliaan ali roh Allah sindroi ba suakng iko. BSB BSB: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
15 PBDD Leka, ai naatn ba rokakng ko se menderita sabagai pembunu, maling, se ngulah daat, atau sebagai ulutn se ketuju ngecampuri urusan ulutn laitn. BSB BSB: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
16 PBDD Leka, ise poh se menderita sebagai ulutn Kristen, aideh ise mai, sebalikne kakatndeh ise memuji Allah koe nanggung sambatan sio. BSB BSB: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
17 PBDD Ukah saatne penghakiman wamulai anjak keluarga Allah. Ali, ena penghakiman Allah ante taapm, semonekah nasib ulutn-ulutn se doho taat ampe Injil Allah? BSB BSB: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 PBDD Ena ulutn saleh ka upal agitn waselamatkan, semone ali ulutn daat ali ulutn bedosa? BSB BSB: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
19 PBDD Koe sio, biarka reo se menderita koe kenakatn Allah, mepesayakan jiwane ampe sang pencipta se setia, sambil trus ngulah none se maeh. BSB BSB: So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.